歌词
금방이라도 비가 내릴 것 같아
好像快要下雨了
점점 네 모습도 흐려지는 것 같아
你的模样仿佛也渐渐模糊了
별일 아니라고
“没什么大不了的”
혼잣말만 늘어가던 지난날
常常如此自言自语的那段日子
그땐 참 버거웠는데
真的很煎熬
늘 내 곁에 있을 것만 같았던
还以为你会永远守在我身边的
그때 네 모습은 너무도 예뻤는데
那段时光 你怎会如此让人心动
가끔 네 생각에
偶尔陷入对你的回忆
옅은 미소 짓는 나를 볼 때면
露出浅笑的那个我
이젠 제법 난 괜찮은 가봐
现在是真的没事了吧
비가 내린다 넌 그렇게
雨落下了
다 씻겨져 내려간다
将你的模样冲淡 如此落下
그림보다 아름답던 너를 싣고서
承载着如画般美丽的你
자꾸 널 생각하는 나의 작은 버릇까지도
连同我那时常想念你的习惯
모두 흘려보낼게
全部流走了
비가 내리면 들려오는 소리에
伴随着雨点袭来的声音
마치 내 맘 같아
正如我的心声
많은 밤을 지샜어 그때 내 모습에
无数个难眠的夜 那时的我
고갤 저으며 그저 쓴웃음만
低垂着额头 只能苦笑的我
이젠 정말 난 괜찮은가 봐
现在是真的释怀了吧
비가 내린다 넌 그렇게
雨落下了
다 씻겨져 내려간다
将你的模样冲淡 如此落下
그림보다 아름답던 너를 싣고서
承载着如画般美丽的你
자꾸 널 생각하는 나의 작은 버릇까지도
连同我那时常想念你的习惯
모두 흘려보낼게
全部流走了
시간이 지나고 나면 익숙해진단 그 말
都说随着时间流逝 总会有习惯的一天
조금은 알 것 같아
现在才感受到这句话深意
비가 내린다 넌 그렇게
雨落下了
다 씻겨져 내려간다
将你的模样冲淡 如此落下
아프지 말고 행복하자
不要再受伤了 拥有幸福吧
그림보다 아름답던 우리 그때로
如画般美丽的 我们的往昔
돌아갈 수 없어도 다시는 볼 수 없어도
虽然已经回不去了 虽然再也难以重现了
부디 행복하기를 바래
请你务必要拥有幸福
이 비마저 그치고 나면
这场雨停下的时候
내 맘도 널 그칠 테니
我的心也会彻底将你放下
专辑信息