歌曲 / 歌词与中文翻译

大人になるまで

evening cinemaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

君はどんな顔をして
你露出怎样的表情
泣いていたんだろう
在哭泣着呢
バレたくないから窓の外眺めてたね
不想暴露的话就看向窗外吧
今夜 電話していいかい
今晚可以给你打电话吗
週末会えないし
周末也不能见面
とっておきの魔法
我珍藏的魔法
君にかけてほしいんだ
想要施展在你身上
こんな曖昧すぎる告白じゃ
如此暧昧的告白
振り向いてくれやしないな
你一定不会接受吧
夏休み明け少し大人びた
暑假结束后稍显成熟的你
君が遠くって
感觉更遥远了
このまま成長する度
就这样越是长大
思い出も忘れていくのか
越会忘记过去的回忆了吧?
狂いそうになる
啊快要疯掉了
僕は僕のはずなのに
我本应是我自己
あの夜約束しただろ
那天晚上说好了吧
涙は取っておくんだと
不再落泪
大人になるまで
直到成为大人为止
夢のブランコで遊ぼう
在梦中荡秋千吧
そういや言ってなかったな
好像还没说过吧
おんなじ学校
和你考了一样的学校
受けることにした、君と朝会いたくて
因为每天早上都想见到你
あとで思い出したら恥ずかしくなるな
以后回想起来的话肯定会害羞吧
やかましいな
真麻烦啊
恋を知るには若さも必要だって
笑着说
笑ったね
果然还是年轻气盛呢
このまま永遠に続く
就这样直到永远
それなら絶対良いけど
就好了
君も変わりゆく
想要在你身边
隣でそれを見ていたい
看你一点一滴的变化
どうやら僕は他よりも
看来我比一般人
少しだけ空想的だな
更加爱幻想呢
大人になっても
即使成为了大人
それが取り柄でいたいな
也希望保持这份纯真
このまま成長する度
就这样越是长大
思い出も忘れていくのか?
越会忘记过去的回忆了吧?
狂いそうになる
啊快要疯掉了
僕は僕のはずなのに
我本应是我自己
あの夜約束しただろ
那天晚上说好了吧
涙は取っておくんだと
不再落泪
大人になるまで
直到成为大人为止
夢のブランコで遊ぼう
在梦中荡秋千吧

更多歌手作品

专辑信息

AESTHETICS →
  1. ネオンサインが呼んでる
  2. Last chance
  3. 大人になるまで
  4. 純愛のレッスン
  5. 去り際はやさしく
  6. 未完成の美学