歌词
例えば涙がこぼれたとしても 優しく拭ってくれるその手はもうなくて
就算眼泪流出来了也没有手温柔的擦拭
遠くなっていく背中 ただじっと見つめてるだけ もう見えなくなるわ
凝视着远去的背影已经看不见了
I just can’t put you behind me
我就是不能把你抛之脑后
あなたの今に私は似合わない
你现在不适合我
このまま このまま 会えないのなら 願いも愛しさも連れて行ってよ
如果就这样不能见面的话请带走我的愿望和爱
My heart started to hurt
我的心开始痛了
わかっていたことなのに
明明知道会是这样的结局
何度も何度も I call your name, baby…
依旧无数次呼喊着你的名字,宝贝...
このまま このまま 会えないのなら 痛みも悲しみも連れて行ってよ
如果就这样不能见面的话就带着痛苦和悲伤离去吧
明日も明後日も あなたを想う気持ちだけを
明天和后天全都是思慕你的心情
空っぽの私の中にそっと残していくのね
会在我空虚的心中留下些许痕迹吧
季節を重ねる度に見えてきた あなたが見つめるその先にあったもの
每当季节更迭流转 我都会看清 你所珍视的未来究竟是怎么样的
私、何も知らなかった 傷つけてきた言葉を ただ悔やむ毎日で
可我从不知晓这些话语伤你多深 每天沉浸在悔恨之中
What we are looking for isn’t the same
我们需要的不一样
求めるものはきっと交わらない
寻求的东西一定不会相交
このまま このまま 会えないのなら 願いも愛しさも連れて行ってよ
如果就这样不能见面的话请带着我的愿望和爱离开
My heart started to hurt
我开始心痛
わかっていたことなのに 戻れなくなってしまったの
明明知道会是这种结局了 终没有转机
もしもあなたともう一度 結ばれたとしても
即使可以再给我一次机会让我们再次相爱
きっと二人の未来(いま)は変わらなくて
两个人的未来(现在)一定不会改变
それならいっそ 私の中で輝き続けるあなたの記憶を消してください
那样的话干脆请你消除在我心中一直闪耀的记忆
I just can’t put you behind me
我无法把你抛之脑后
あなたの今に私は似合わない
你现在不适合我
このまま このまま 会えないのなら 願いも愛しさも連れて行ってよ
如果就这样不能见面的话请带着我的愿望和爱
My heart started to hurt
我开始心痛了
わかっていたことなのに
明明知道的事情
何度も何度も I call your name, baby…
我一次次地呼喊着你的名字,宝贝...
このまま
就这样
このまま このまま
就这样 就这样
あなたを 愛してた
我曾经深爱着你
专辑信息