歌词
Night time sharpens, heightens each sensation
夜色渐浓 知觉敏锐
Darkness wakes and stirs imagination
暗夜初醒 想象萌动
Silently the senses abandon their defenses
沉默无言中感官放弃了抵抗
Helpless to resist the notes I write
无力抵抗我笔下的音符
For I compose the music of the night
无力抵抗我谱写的夜之乐章
Slowly, gently night unfurls it's splendor
柔润的夜晚崭露其月白风清
Grasp it, sense it, tremulous and tender
追寻它 抓紧它 胆怯而又温润
Hearing is believing, music is deceiving
耳听为实 音乐便是欺骗
Hard as lightening, soft as candlelight
有力如闪电 柔软如烛光
Dare you trust the music of the night
试图相信这夜之乐章
Close your eyes for your eyes will only tell the truth
放弃眼前光景 因为你的双目只会告诉你真相
and the truth isn't what you want to see
然而真相并非你心所向
In the dark it is easy to pretend
在这无边黑暗之中 极易寻得世外桃源
That the truth is what it ought to be
你心之所想即可化为真相
Softly, deftly, music shall caress you
轻柔的音乐将你笼罩
hear it, fear it, secretly possess you
聆听它 恐惧它 它将隐秘地占有你
Open up your mind, let your fantasies unwind
在这命中注定无法抗拒的黑暗中
In this darkness which you know you cannot fight
在这夜之乐章的黑暗中
The darkness of the music of the night
追随思绪 让其天马行空
Close your eyes, start a journey to a strange new world
闭上双目 去向崭新的奇异世界
Leave all thoughts of the world you knew before
放下一切对过去的留恋
Close your eyes and let music set you free
闭上双目 让音乐给予你自由
Only then can you belong to me
只有如此 你才会属于我
Floating, falling, sweet intoxication
思绪飘渺 沉醉沉沦
Touch me, trust me, savour each sensation
轻抚我 信任我 细品每一丝知觉
Let the dream begin, let your darker side give in
如梦如痴 沦陷于黑暗
To the power of the music that I write
臣服于我笔下的音乐
The power of the music of the night
臣服于夜之乐章的魅力
You alone can make the song take flight
只有你能为我的歌曲插上翅膀
Help me make the music of the night
帮助我谱写这夜之乐章
专辑信息
12.Prima Donna