歌词
＜前略＞
＜前略＞
貴方が今日、その手を隠しても
你今天藏起的手
代わりに瞳が何かを捕らえ、
掩饰不了你的眼神
独りでにまた研ぎ澄まされて
你将独自求索
新しい力を携えるでしょう。
获取新的力量
確信を持つのは
我当然确信不疑
当然なこと、何故なら。あー
可是为什么呢
貴方はもう群青さに甘えずに
你已不再年轻气盛
戻らない路を選ぶと云っている。
选择了一条义无反顾的路
私ももう溜め息は漏らさない。
我已不再独自叹息
美しい貴方の決断がため。
只因你无比美好的抉择
大人になった私達には
成年后的我们
何時でも答えが要るんだね。
无论何时都需要答案
「恐い。」と、惑っている間にも
即使在说害怕的时候吧
生命は、燃えてしまう。
生命啊 燃烧不息
祈っているよ。
我会默默祈祷
貴方の色が、どんなに酷く澱んだって
无论你的光泽何等陈浊
変わらないさ。
那些都不会改变
伝えたこと、遥か遠くで
即使失去方向
方位を失っても、どうか憶えていて。
也请记得 我从远方发来的讯息
私はずっと
我会为你
唄っている。
一直歌唱
昔はもっと、季節の過ぎ行く
过去总觉得
速度が遅く思えていたのに。
季节变换如此缓慢
近頃、何だか速くなるみたい。
最近为何一切都加速了呢
為すべきことが山積みになる。
要完成的事堆积如山
大人になった私達には
成年后的我们
今直ぐ答えが欲しいよね。
无论何时都需要答案
途中で迷っている間にも、
即使在迷途的时候吧
生命が芽生える。
生命啊 萌芽重生
願っているよ。
我会默默祈祷
貴方の夢は、どんなに濁る世界だって
即使你的梦想迷失在浑浊的世界
壊せないさ。
也绝不崩坏
望んだ侭、突き進んで居て
如你所想 勇往直前
方位を誤ったら、そっと思い出して。
迷失方向的时刻 请默默记起我
＜追伸＞
＜再启＞
背負っても潰されないのは、
即便身负重压 我也绝不会被打倒
今日も貴方が生きていると信じていて、
是因为 我坚信此刻你一定也竭尽全力地活着
疑わずにいるからなんだよ。
对此我从曾不怀疑
(ほんの些細な理由)
(出于一些小小的理由)
どうかお元気で…。
请务必保重..
私はずっと
我将一直
唄っている。
为你歌唱
For m
For m
专辑信息