歌词
漫画を読んで
读着漫画
KAPPAは飛んだ
河童飞起来了
素敵なもんだ
真是不错呢
恋ってやつは
恋爱这种东西
朝日がエロくって
朝阳很色气呢
2人がはじまって
两个人的故事就此开始
純情恋愛 ブチ壊し!!
纯情恋爱 彻底破坏！！
純情な彼、彼女 恋なんてなんすんの?
纯情的他和她 恋爱是怎么回事？
性的な恋心 2人組 どーすんの?
2个人的恋慕心要怎么办呢？
KAPPAのお皿に水がない KAPPAは死んだ
河童头顶碟子的水干了，河童死去了
きらめく恋がしてみたい 彼女の想像
想尝试闪耀的恋爱 她的想象
狂った恋の結末は 彼氏の本気の熱だった
疯狂恋爱的结局是他认真的热情
彼女が一番スキなのは 狂ったフンイキだけだった
她最喜欢的只是 疯狂的气氛罢了
ひっついてまぐわって MACHIGAって 腹立って
黏上了，了，犯错了，生气了
傷ついた 失った どうなった?どうなった?
痛苦了，失去了，怎样了？结局如何？
俺は言う 俺は聞く 俺は言う 俺は聞く
我会说的， 我会听的，我会说的，我会听的
恋なんてなんするの 恋なんてどうなるの
恋爱是什么？恋爱是要怎么样呢？
愛してるって誰に言う 愛してるって誰が言う?
要对谁说“我爱你”？要谁来说“我爱你”？
彼女の気分 いつも最悪 わかってしまったからだった フンイキ気分
因为我知道她的心情一直都是糟糕的，糟糕的心情
漫画な恋の結末はわかってしまったからだった
因为我知道漫画中恋爱的结局
彼女が一番スキなのは 漫画の雰囲気だけだった
其实她最喜欢的只是漫画中的氛围罢了
恋なんてなんするの 恋なんてどうなるの
恋爱是什么？恋爱是要怎么样呢？
愛してるって誰に言う 愛してるって誰が言う?
要对谁说“我爱你”？要谁来说“我爱你”？
彼女は思っている 現実的SUGILL 風景はいらない 風景は見えない
她在想这太现实了，既不需要这风景，也看不见这风景
彼女は願っている 漫画の恋をしていたい 気分の中で生きていたい
她想要谈一场漫画中的恋爱，在漫画氛围中活下去
愛してるって誰に言いたい?
想要对谁说“我爱你”呢？
专辑信息