歌词
村の神社の境内で ヤッたあの娘は街に出て
村子里神社境内 太好了那个女孩也上街了
夏大学に入学決定 桃色、青に変わって 裸足の季節がはじまった
夏天到了 成功大学录取 桃色也变成青色 光脚的季节开始了
はじまって はじまって はじまって それからどーした？
开始了开始了开始了该干些什么呢
あーじゃいこーじゃい なんじゃいこーじゃい
啊 还不到时候 不到时候
性的少女の見た夢は 真っ赤な烏（からす）を食らう夢
性感少女的梦 把火红的鸟吃了的梦
起きると部屋には誰も おらん
起来之后 屋子里谁也没有
知らない誰かの吸いがらだけが 灰皿の上に山の様
唯有烟灰缸里 不知道是谁的烟头 堆积如山
山の様 山の様 山の様 それからどーした？
堆积如山 这之后怎么样了
あーじゃいこーじゃい なんじゃいこーじゃい
啊 不是那样的 才不是那样的
歩いている 知り合いはいない
漫步街头 没有熟人
街ん中 誰も知らない
街道中 谁也不认识
覚えているのは冷たい感触と 朝日が差し込む部屋のあのカンジ
唯独记得冰冷的触感 和朝阳照进屋里的感觉
思い出したくないから忘れることにするよ
不想回忆起 就让我忘了吧
思い出す必要はないから すっかり忘れてしまった
没有想起的必要 完全忘记了呢
どうでもいいから 思い出なんて
回忆什么的 真无所谓
どうでもいいから 記憶なんて
记忆什么的 也无所谓
忘れてしまうよ カンタンに
简单地 就遗忘了
忘れてしまえば 楽勝よ
只要忘了 赢得也太简单
記憶を消して、記憶を自ら消去した
抹去记忆 自己抹去记忆
記憶を消して、記憶を己でブチ消した
抹去记忆 自动抹去记忆
忘れてしまった 忘れてしまった
忘了啊 全忘了啊
あの娘は今日も歩いていた 知らない誰かと歩いていた。
那个女孩 今天也出来了 和不认识的那个他 一起漫步街头
专辑信息