歌词
少しだけ疲れたから 一休みしよう
稍微有点累 休息一会儿吧
そんな時にはいつも 旅を思い出す
这时总会想起过去的旅途
少しだけやる気出して 部屋を片付けよう
打起点干劲 整理一下房间
そんな時にはいつも 何かが見つかる
这时总会有一些新的发现
抱えきれない 沢山の思い出が
两手抱不住的 堆成山的回忆
部屋中に溢れ出す
从房间里满溢而出
青空見上げたら さあ出かけよう
仰望这片青空 来吧 出发吧
あの日の夢 今も忘れずに
那一天的梦想 现在也不要忘记
足取り軽やかに どこまでも
踏着轻盈的脚步 无论走到哪里
明日はきっと素敵な出会いが待ってる
一定有美好的邂逅在明天等待着我
世界中に悲しみが 散らばっているけど
虽然这世界里 到处都散落着悲伤
あなたの想いはいつも 私を暖める
你的心意却总是 给我带来温暖
忘れられない 大切な思い出が
那些永远不会忘记的 珍贵的回忆
一番の宝物
都是我最棒的宝物
時には泣き虫でも 歩こう
虽然有时还很爱哭 且出发吧
街は遠く彼方 離れても
哪怕要走到远离城镇之处
あの丘追い越して さあ進もう
越过那座山丘 来吧 前行吧
この先 見果てぬ世界が迎えてくれるから
只因在那前方 有看不尽的世界与我相迎
あの日の言葉が本当なら
如果那一天的话是真的
傷つけあった日々さえ 愛しいと思えるよ
即使那些彼此伤害的日子 我也会觉得可爱
あの風追いかけて さあ走ろう
追着那阵清风 来吧 奔跑吧
いつかの夢 ずっと忘れずに
曾经的梦想 永远都不要忘记
あの雲追い越して どこまでも
越过那片云彩吧 无论走到哪里
旅路はあすの私まで続いているから
只因延伸的旅途通向明天的自己
この先 見果てぬ世界が迎えてくれるから
只因在那前方 有看不尽的世界与我相迎
专辑信息
1.Presea
2.決めポーズ！
4.旅へ寄せて
8.星追いのルルア
10.星追いのルルア ～草原
11.已己巳己
12.わたしからあなたへ
13.樹と水のうた
15.Cross Wind
16.買いすぎ注意！
17.Axis
18.長い夜に
19.鍛冶はこちら！
21.Cygnus
23.幌馬車のアトリエ
24.草原のフリクセル
25.アーキュリスの笑顔
26.まずは覚えよう！
27.花咲く方へ
29.アーランドの人々
30.お酒のワルツ
31.カンカン鍛冶屋
32.ダニダニパニック
33.タネも仕掛けもございます
35.星追いのルルア ～洞窟
36.お祭り騒ぎ
38.入れすぎスパイス
41.ヨーソロー！
43.If
44.紅の顎門
45.あの娘は鍵っ子
47.星追いのルルア ～荒野
48.眠れない夜に
49.潮風 ～for ルルア
50.Riddle
52.Kalma
53.作り出そう、未来を
56.ルミナスコンツェルト
57.アインツェルカンプ
58.ぐるぐる調合教室！
59.ノミノミディザスター
60.想月大車輪
62.スカーレッドレイン
63.ミリオンミッドナイト
64.深雪華・灼燿
65.オーシャンズバイト
66.仔猫の昼寝
68.小脇に大砲を携えて
69.ツイーカ
70.迫りくるもの
71.シュトークン
72.はいちゅーもく
73.星追いのルルア ～森
74.ページをひらけば
76.つまみ食いはしちゃだめよ
77.依頼をこなそ！
78.雪割草 ～for ルルア
79.星追いのルルア ～湿原
80.よろしくルルア
81.剣をみつめて
82.習得しちゃお！
84.アールズへようこそ
85.うけたまわっております
86.仔犬も昼寝
87.ひとねむり
88.お水をください
89.なんとかなるなる!
90.Tierra
91.ワルダクミ
92.丘の城を訪ねて