歌词
La la la Se li ya Ku le si na
La la la Se li ya Ku fe le
雪を分けて咲いていた
就如盛开时
あの花のように
冲破白雪的花朵一般
白いレシピ 色をのせて
为洁白的配方 增添色彩
解き明かそう ぜんぶ
解开所有谜题
掴んだイトを手繰り
循着抓住的线索一路追寻
守りたい夢 掲げ
揭示想保护的梦
La la la Se li ya ku rei ya！
朝告げる声 高く(Ku re si na)
宣告清晨的声音 如此高昂
星の降る夜 遥か(fi te si rya)
坠下群星的夜晚 如此遥远
あなたに届ける宝物(Hah- Hah-)
传递给你的宝物
わたしの願い(Hah- Se le di na)
写着我的愿望
懐かしい旅 遠く(Ku re si na)
令人怀念的旅途 如此遥远
繋いだ絆 堅く(fi te si rya)
联系我们的感情 如此坚固
うたうように声重ねたら(Hah- Hah-)
同歌唱一般将声音重合
作りだそう 未来を(Hah- Se le di wi rai)
一同创造吧 我们的未来
雪に埋もれる道を
如同轻轻抚在雪上的
撫でる陽のように
阳光一般
やさしい涙 風にのせて
温柔的眼泪 乘着清风
昨日へ飛ばしてみよう Hah-
试着飞向昨日吧
手折った花はいつも
用手折下的花朵一直都
笑ったあなたのため
为你而笑着
くすんだ明日に向いて
面对昏暗的昨日
咲き誇っているから
也会灿烂盛开着
La la la se li ya ku rei ya！
街の夕暮れ 広く(Ku re si na)
洒落城市的夕阳 如此宽广
優しい香り 仄か(fi te si rya)
柔和的清香 淡淡的
あなたとおんなじ宝物(Hah- Hah-)
与你相同的宝物
わたしも見てた(Hah- Se le di na)
我也找到了
こぼれる光 白く( Ku re si na)
散落的光辉 如此洁白
紡いだ希望 彼方(fi te si rya)
编织出的希望 向着彼方
踊るように影重ねたら( Hah- Hah-)
同起舞般将影子相合
作り出そう 未来を(Hah- Se le di wi rai)
一同创造吧 我们的未来
La la la Se li ya Ku le si na
La la la Se li ya Ku fe le
靴ひもを結わいた手で
用系起鞋带的手
伸びた髪払いながら
拨开变长的发
届け出すよわたしも
我也出发吧
きっと 道は繋がるから
因为前路一定是相连的
夜告げる声 近く
宣告夜晚的声音 近在眼前
雪の降る朝 静か
落雪纷纷的早晨 如此宁静
あなたに届ける宝物
送给你的礼物
わたしの願い
是我的愿望
懐かしいの日々 清く
令人怀念的日子们 如此清晰
繋いだ小指 強く
相连的小指 如此有力
うたうように声重ねたら
同歌唱般将声音相合的话
作れるかな
能创造出来吗？
時の暁 うらら(Ku re si na)
时之黎明 如此美丽
優しい縁 円く(fi te si rya)
柔和的奇缘 如此圆润
あなたとおんなじ宝物( Hah- Hah-)
与你相同的宝物
わたしも見てた(Hah- Se le di na)
我也找到了
こぼれる笑顔 熱く(Ku re si na)
露出的笑容 如此热情
紡いだ祈り 永く(fi te si rya)
编织出的祈愿 永不消退
踊るように影重ねたら( Hah- Hah-)
同起舞般让影子相合
作り出そう 未来を(Hah- Se le di wi rai)
便能创造出 我们的未来
专辑信息
1.Presea
2.決めポーズ！
4.旅へ寄せて
8.星追いのルルア
10.星追いのルルア ～草原
11.已己巳己
12.わたしからあなたへ
13.樹と水のうた
15.Cross Wind
16.買いすぎ注意！
17.Axis
18.長い夜に
19.鍛冶はこちら！
21.Cygnus
23.幌馬車のアトリエ
24.草原のフリクセル
25.アーキュリスの笑顔
26.まずは覚えよう！
27.花咲く方へ
29.アーランドの人々
30.お酒のワルツ
31.カンカン鍛冶屋
32.ダニダニパニック
33.タネも仕掛けもございます
35.星追いのルルア ～洞窟
36.お祭り騒ぎ
38.入れすぎスパイス
41.ヨーソロー！
43.If
44.紅の顎門
45.あの娘は鍵っ子
47.星追いのルルア ～荒野
48.眠れない夜に
49.潮風 ～for ルルア
50.Riddle
52.Kalma
53.作り出そう、未来を
56.ルミナスコンツェルト
57.アインツェルカンプ
58.ぐるぐる調合教室！
59.ノミノミディザスター
60.想月大車輪
62.スカーレッドレイン
63.ミリオンミッドナイト
64.深雪華・灼燿
65.オーシャンズバイト
66.仔猫の昼寝
68.小脇に大砲を携えて
69.ツイーカ
70.迫りくるもの
71.シュトークン
72.はいちゅーもく
73.星追いのルルア ～森
74.ページをひらけば
76.つまみ食いはしちゃだめよ
77.依頼をこなそ！
78.雪割草 ～for ルルア
79.星追いのルルア ～湿原
80.よろしくルルア
81.剣をみつめて
82.習得しちゃお！
84.アールズへようこそ
85.うけたまわっております
86.仔犬も昼寝
87.ひとねむり
88.お水をください
89.なんとかなるなる!
90.Tierra
91.ワルダクミ
92.丘の城を訪ねて