歌词
新しいものが欲しいんだ。
想要新的东西
新しいものが欲しいんだ。
想要新的事物
遠い涙が欲しいんだ。
想要遥远的眼泪
遠い涙を持って行こう。
带着彼方的泪前行
red light 東京タワーの星空
red light 东京塔的星空
きこえてますか？
你在聆听吗？
red light 東京の星空、
red light 东京的夜空
きみはなんていうの？
你在言说些什么呢？
時を消して 街を消して
抹去时间 抹去街道
そんな最低最悪な夜
如此差劲的夜晚
時を消して まちほうけして
抹去时间 抹去城市
きみがそういう顔して言うから
你一副如此的神情说
耳鳴りが止まらないや。
停不下来的耳鸣
耳鳴りが止まらないや。
停不下来的耳鸣
きみのせい、そう、きみのせい？
是你的错 对 是你的错吗
そうきみのせい？
是你的错吗
だから、泣いてしまったよ。
所以 哭了出来
人を回す哲学はなんのために
围绕着人的哲学到底是因为什么
生まれたのだろう。
而诞生的呢
平等に授けられた命は
被平等授予的生命
平等じゃないから。
并不是平等的啊
red light 東京タワーの星空
red light 东京塔的星空
きこえてますか？
你有在听吗？
red light 東京タワーの星空
red light 东京塔的星空
『悲しいよ、楽しいことしようよ…』
真难过啊..做点开心的事情吧
時を消して 街を消して
摸消时间 摸消街道
そんな最低最悪な夜
如此差劲的夜晚
時を消して まちほうけして
摸消时间 摸消城市
きみがそういう顔して言うから。
你一副如此的神情说着
積み上げる 罪の数
积累起来的 罪的数量
あかくなる あおい大地
变得澄澈明亮 苍蓝的大地
優しさに触れようとした、
想要温柔地触摸
こどもたちのつみきあそび
孩子们的积木游戏
耳鳴りが止まらないや。
停不下来的耳鸣
专辑信息