歌词
トランジスタラジオからの中継を耳にして、
耳边是收音机的节目转播
ぼくらその場で横たわり黒いコーヒーを飲む。
我们躺着分享黑咖啡
トランジスタラジオからの中継は耳障りで、
收音机的转播太刺耳了
ぼくらその場で横たわり塞ぐ耳も持たずに。
我们躺着捂住耳朵不想听
愛をちょうだい、
给我爱啊
愛をちょうだいよ。
给我爱吧
そっちじゃないよ。
不是那里啊
明日をみうしなわないでいるよ。
不要迷失了明天啊
日々の体温と快楽を全部忘れても
即使是忘记了记忆里的体温和快乐
プラットホーム
月台边
あぁ、過ぎ行くサイレン
啊 汽笛声远去了
日々よ、ぼくよ、とまれ
求你停下来吧 我的时间
視力を忘れてしまうくらい暗い場所で見た
几不可视的昏暗地方
たかが数ミリの埃が、足元で地を蹴った。
我看见脚边数厘米厚的尘埃分割地面的模样
あっと言う間。ぼくも進むんだ。
转眼之间 我也要启程了
簡単に言うよ。
简单来说就是这样啦
明日をみうしなわないでいるよ。
不要迷失了明天啊
きみの体温と吐く息を全部忘れても
即使是将你的体温和气息全都忘了
プラットホーム
月台边
あぁ、揺れ行くサイレン
啊 摇晃着远去的汽笛
ぼくは、とべない飛べない。
我再也无法飞翔了 再也无法飞翔了
ぼくは夜空の先で魚釣り
我在夜空下垂钓
水面には光り行くダンスショー
月光在水面上起舞
目を開けて眠るきみの顔に見えました。
我睁开眼就看见你的睡颜
周りは回り続ける背後で
天旋地转间
水の奥まであなたは光って
你又在深深的水底发着光
今も時を刻み続けてるんだろうな。
直到现在你还是在我的时间里无法抹去
专辑信息