歌词
無為に繰り返す朝
百无聊赖的循环早晨
見えない敵は鏡の向こう側
无形的敌人在镜子里侧
塞ぎ 手の鳴る方へ
业已阻塞 拍手相迎的方向
躍りて見れば妄想
雀跃相视 尽是妄想
やけに空が青い
天空湛蓝澄澈
心模様は似合わぬ五月雨の
心象却是别样的霏霏淫雨
病 気の毒なこと
这病 令人心生怜悯
君を阻むは万象
阻却你的是无边万象
春の雪の名残の様
如同回春残雪一般
それはそれは些細なこと
那也不过是细枝末节之事
顔を伏せて歩く者の
俯首前进的苦行者
拓く道は泥濘るばかり
需开拓的道路仍满是泥泞
派手に転んでみる
尝试着华丽地转身吧
毛羽立つ心 態度と裏腹に
将摩擦躁动的内心 违心地
誘う 袋小路の
劝诱 所谓山重水复
正体は自分自身
无非是自怨自艾罢
土に眠る息吹のよう
在泥土里沉眠着呼吸
それはそれは容易なこと
那是再容易不过之事
見えぬ程に育つ鼓動
于无闻中孕育的鼓动
早く早く目を覚まして
快一点 快一点 苏醒过来吧
ちっぽけな君にも誇れるものがあるだろう
微不足道的你 也一定拥有值得夸耀之处吧
本当はずっとずっと熱い胸の奥に
真的 那一直 一直都在炽热内心的深处
埃を被ってさ 息を潜めて笑ってる
在凡尘的蒙蔽中 掩着面悄然浅笑
それが宝物だ 君が見つけるんだ
那正是你所发现的 无价宝物啊
まだこの世界には知らないことばかりだろう
这个世界上仍会充斥着未知的事物吧
いつか大人になる君たちのあの日を
终将成长的你们定会 在那日的茶余饭后
昔話にしよう 馬鹿みたいだって笑うよ
对往昔之事 像个愚人般洽谈欢笑
二度と来ない今日に 春が巡る限り
在无二的今日 春天也往复而至
专辑信息