歌词与中文翻译
[00:23.18]Just for the fame
只是贪慕虚名
[00:24.58]It is always the same
从不例外
[00:26.15]Every one needs to play
人人都在玩这
[00:27.95]This capitalistic game
资本主义游戏
The taste of money
只是贪慕虚名
And the smell of your wealth
从不例外
Makes us sick and disbelieve
人人都在玩这
In this imperfect world
资本主义游戏
[00:46.49]This is what we live for
钞票的味道和
[00:50.03]This is what we die for
你资产的香气
It's all about the money
让我们恶心又难以置信
All about the fame
这个不完美的世界里
It's all about the pleasure
我们为此而生
And resisting the pain
我们为此而亡
Of being on the ground
我们为此而生
And standing up again
我们为此而亡
With heads held high
都是为了钱财
Keep on walking through the rain
都是为了名
Sick of the hypocrites
都是为了欢愉
Sick of the pain
用以抵御痛苦
Sick of the feeling there's nothing to gain
脚踏实地
Tired of all these words
然后重新站起
That you spit out
昂首挺胸
Of all the criticism
继续行走在雨中
That you shout out loud
厌倦了伪君子
This is what what we live for
厌倦了痛苦
This is what we die for
厌倦了这种一无所获的感觉
This is what what we live for
也厌烦了你口中吐出的
This is what we die for
这些话语
[01:46.18]It's all about the money
厌烦了你大声喊出的
[01:48.37]All about the fame
那些批评
[01:50.28]It's all about the pleasure
我们为此而生
[01:52.21]And resisting the pain
我们为此而亡
[01:54.02]Of being on the ground
我们为此而生
[01:55.71]And standing up again
我们为此而亡
[01:57.70]With heads held high
都是为了钱财
[01:59.60]Keep on walking through the rain
都是为了名
Just for the fame
都是为了欢愉
It is always the same
用以抵御痛苦
Every one needs to play
脚踏实地
This capitalistic game
然后重新站起
Just for the fame
昂首挺胸
It is always the same
继续行走在雨中
Every one needs to play
只是贪慕虚名
This capitalistic game
从不例外
This is what what we live for
人人都在玩这
This is what we die for
资本主义游戏
This is what what we live for
只是贪慕虚名
This is what we die for
从不例外