歌词
Frühling ist zu Ende
春日也已消逝
Ich schau in die Ferne
遥望远方
Und der Wind, er weht mir ins Gesicht.
风拂面颊
Warmer Sand umhüllt mein' Körper,
暖沙裹身
Endlich kann ich feiern,
终究可堪庆贺
Sommer ist nun wieder da!
夏天复又归来
Ich bau mir ein Schloss aus Sand und
白沙垒起城池
Bade in dem Lichte,
沐浴光辉
Strahle wie die Sonne jeden Menschen an.
如那骄阳，俯瞰众生
Diese Hitze ist das Schönste,
似火热烈
Und für mich das Höchste,
至高至美
Komm du doch auch an den Strand!
且来这海滩
Feierst du mit uns das Leben,
一起为生命欢呼喝彩
Und das schöne Wetter,
还有这美丽天气
Gute Laune bring' ich gerne mit.
也乐意带上好心情
Leg dich neben mich und träume
在我身边躺卧
Von den ganzen Orten
梦想天边亦或咫尺之所
An denen Spaß existiert.
于其欢乐永存
Lass uns feiern, bis wir wirklich
让我们欢庆
Nicht mehr tanzen können
直至累乏，不能舞蹈
Lass die Seele baumeln und entspann' dich nur!
且释灵魂律动，身骸惟须放松
Machen Party bis zum Morgen
盛宴直至天明
Und dann vor Erschöpfung
筋疲力竭
Finden im Sand unser'n Schlaf
乃于沙中酣眠
.
.
Ich fühle mich frei, das Leben ist so schön!
体验自由，生命如此绚烂
Komm, sei mit dabei, dann wird das Glück erblüh'n!
幸福之花即将绽放，因你亦同行
Endlos erstreckt sich das Himmelszelt
穹苍之帐，延展无垠
Es vermittelt Nähe und Geborgenheit.
传达亲密与安全
Ich spür' all die Gefühle
感觉一切感觉
Wie Freude, Glück und Hoffnung,
朋友，好运与希冀
Lass sie nie vergehen!
让他们不再消逝
Die Freiheit ist etwas, das bleiben soll.
自由且应留驻
专辑信息