歌曲 / 歌词与中文翻译

7 Shades Of Black (Album Version)

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm on the street yeah
我走在街上
I want you
需要你出现
I'm looking for myself
我看着自己
I'm gonna make it
我需要实现
I'll take it
需要去实践
Like everybody else
就像众人一样
Belle of the fawning
女子们心甘情愿
I'm yawning
我对其倦怠
Sister can't you spell
妹子 你别再念叨了
Above suspicion
重重疑团
Hey listen
聆听吧
I'm digging my own hell
我深掘自己的地狱
Cause I want you bad,ah
我渴望你的出现
Cause I want you bad
我渴望你的出现
And without peer
毫无关注
And without fear
毫无恐惧
I'm without anyone at all
我孤独一人
I'm torn apart,decrying
厌世难耐 谴责众人
How unjust you are
罪恶不公
For busting
挂在你胸口
My black heart
我心黑暗
Cause you don't want me no more
只因你不再需求我
But just you worry
你在担忧
Cause when they scratch-scratch my door
当他们来到我门前
You'll hurry
你在焦急
Ah 1,2,3
This gun is loaded,devoted
我心仪的一把枪已经上膛
You postulate the rest
你装着自在
Riding the seesaw
闲着晃悠
There's no law
我目睹的
That I have ever met
都毫无人道
I'm just a flat punk
我是一个废物
On dead junk
无用之材
Riding a vanguard
亵渎着先驱
Cut from the vaunted
自我鼓吹
I'm haunted,till death do us part
我一直会将你束缚 直到我们死亡
Cause I want you bad,ah
我渴望你的出现
Cause I want you bad
我渴望你的出现
Fall in hate with me with one trick
套用你的计法 让我恨你吧
You will want it all
你会困陷欲望
The yeah-yeah tears
可耻的泪水
The now and here
徘徊在周围
The without anyone at all
孤独一人
I'm torn without
我焦灼愤慨
I'm crying out for doom
呼唤厄运
Cause you don't want me no more
只因你不再需求我
But babe don't worry
但亲爱的别担忧
Cause when you scratch-scratch my door
当他们来到我门前
I'll show you,either or?
我来找你 如何?
We are the lurking
我们神出鬼没
The panzers
这一袭盔甲
The black as coal as night
如黑夜冷峻
Stealing the stealthy
暗地行事
And stellar
星辰闪烁
Until we get it right
直到我们摘下最亮的一颗
Notice the yearlings
守护后代
The dead things
死亡
The pretty as you please
如你所期望一样美好
I am the regent,the marquis
我是摄政王侯爵
Sowing my bad seeds
种下我的恶果
Cause I want you bad,ah
我渴望你的出现
Cause I want you bad
我渴望你的出现
Fall in hate with me with one trick
套用你的计法 让我恨你吧
You will want it all
你会困陷欲望
As St.Patrick pipes on!
圣帕特里克日 锣鼓升天

更多歌手作品

专辑信息

Zeitgeist →
  1. Doomsday Clock (Album Version)
  2. Bleeding The Orchid (Album Version)
  3. 7 Shades Of Black (Album Version)
  4. Tarantula (Album Version)
  5. That's The Way [My Love Is] (Album Version)
  6. Starz (Album Version)
  7. United States (Album Version)
  8. Neverlost (Album Version)
  9. Bring The Light (Album Version)
  10. For God And Country (Album Version)
  11. [Come On] Let's Go! (Album Version)
  12. Pomp And Circumstances (Album Version)