歌曲 / 歌词与中文翻译

Gentle Jena -Vocal Edit ver-

北沢綾香Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

儚き星影 移ろい委ねる
不断更迭的短暂星光
輝きは あなたへと
委托给我一束光芒
刻まれた 夢を描く
描绘着你所刻下的希望
儚き祈りを 囁き
微弱的祈祷声
小さな方舟は 彼方へと
乘着一艘小小的方舟
刻まれた 夢を残し 願う
愿其前往仍刻着梦想之处
永久に紡がれる歌声に
经过漫长的时间所织成的这歌声
光よ どうか
光芒啊 请务必...
さまよう言葉 馳せる思い
徘徊的话语与奔驰的思念
そっと導いて
指引着通向未来的道路
微笑む記憶達
记忆里所铭刻的那些笑脸
優しく抱きしめれば
若能温柔地抱住的话
宝物のような あの日に 行ける
肯定如同宝物一般 共同向着未来前行
永久に紡がれる歌声に
经过漫长的时间所织成的这歌声
赦されるなら
如果能够得到饶恕的话
ありがとう いとしい日々を
感谢那些幸福的时光
ずっと忘れないで
我将永生不忘

更多歌手作品

专辑信息

アニメ「planetarian」Original SoundTrack →
  1. 邂逅
  2. 遥か空へ(星の舟 より)
  3. 星の世界 -Piano Minor Chord D-
  4. 星の世界 -Piano Minor Chord B-
  5. 星の世界 -Piano Minor Chord A-
  6. 星の世界 -Piano Major Chord C-
  7. 星の世界 -Piano Major Chord B-
  8. レビ・ヨブ・ルツ
  9. 地底の秩序
  10. ゆめみとの別れ(星の世界 より)
  11. 止まった時間
  12. 星の世界 -Introduction-
  13. 星の世界 -Constant Rain-
  14. Gentle Jena -Starlit Night-
  15. 星の勉強
  16. 星の世界 -Piano Major Chord A-
  17. 旅の終わり
  18. 星の舟 -Edit ver-
  19. 老人の夢
  20. 死のかたち
  21. 全き人
  22. Gentle Jena -Vocal Edit ver-
  23. ふたりだけの街
  24. 大切なパートナー
  25. ゆめみの記憶
  26. 埋葬
  27. 星めぐりの歌
  28. 終わりかけの世界
  29. 星めぐりの歌 -Planetarium Hall-
  30. Human Warrior
  31. 投影機修理(星の世界 より)
  32. 戦闘機械
  33. 微かな記憶
  34. 星めぐりの歌 -Earnest Wish-
  35. Twinkle Starlight -Short ver-
  36. Worlds Pain -Edit ver-
  37. 封印都市
  38. 探索
  39. 朽ちる世界
  40. 屑屋の決意