歌词
流れる水の音(ね)は 喪失を軋ませて
让丧失之影嘎吱作响的 潺潺水音
絶たれた路示し導く罪を選ぶ
选择了那 将断绝之路指引的罪迹
風の籠もる部屋で 生きを潜め続けて
为风笼罩的斗室里 继续隐匿气息
灰の雨は告げる 終わらない哀しみを
聆听灰色之雨诉说着 无尽的哀意
安らかなる睡りすらも 赦されない闇で
连安然入睡 都无法宽恕的黑暗里
崩れた希望へと縋る影は 憐れに凍り付いた
依附于崩坏希望的阴影 惹人怜悯
鎖された瞳を 落ちる雫も拭えずに
闭合的眼瞳边 连落泪都无法拭去
足元滲ませる 籠の中の囚われの日
只得于脚下渗浸 笼中囚禁的光阴
静寂を満たした 沈黙の水鏡
沉默无言的水之镜中 满溢着寂静
視えない未来の灯 震える言葉霞む
言语震颤 模糊了不详的未来灯影
偽りに抗う事も 赦されない夜に
连破除虚伪 都无法宽恕的深夜里
私へ伸びる其の細い腕が
向我伸来的臂膀 那般纤细
狂わせた明日を求めてる
仍对变化的明日 苦苦寻觅
歪(ゆが)みゆく刻の輪 止める術など知り得ない
无法阻止 那时光之轮的扭曲前行
繋がれた運命(さだめ)は 籠の中に囚われた侭で
紧密相连的命运 依旧于笼中囚禁
鎖された記憶の 遠き願いに護られて
尘封的记忆里 遥远祈愿守护着你
羽ばたく鳥の様 籠の外へお行きなさい
请如展翅的鸟儿一般 向笼外飞去
专辑信息