歌词与中文翻译
Music/Arranged Yamajet
Lyrics/Vocal TEA
2:00 am of love ドレスを着せて
下午2时总爱身着连衣裙
purple reflected in my eyes
紫色映入我的双眸
冷たい言葉を頂戴
口吐冷淡的言语
ラズベリーシャーベットくちびる染めて
用覆盆子果汁牛奶将双唇冻染
君はどっちなの?
您是哪一位呢？
本当は嘘つきヒーロー
果然是满口胡言的英雄
ほとばしる precious night
珍贵的夜晚于此不断涌现
微熱とノイズ play with me ah
伴着微热和躁动与我一同享乐
わたしの知らない時間
时间在不经意间中流逝
理想が衝動に変わる
理想于此化为了冲动
教えて your justice
告诉我你常挂在嘴边的正义
つまらない映画も 今宵飾るスパイス
今夜就用香料来妆点这无趣的电影
あなたの足音 step to me
你的脚步向我不断迈近
2:00 am of love ドレスを着せて
下午2时总爱身着连衣裙
purple reflected in my eyes
紫色映入我的双眸
冷たい言葉を頂戴
口吐冷淡的言语
ラズベリーシャーベットくちびる染めて
用覆盆子果汁牛奶将双唇冻染
君はどっちなの?
您是哪一位呢？
本当は嘘つきヒーロー
果然是满口胡言的英雄
ほとばしる precious night
珍贵的夜晚于此不断涌现
見飽きたドラマも 大人になるビタミン
见的多了我也知道大人的做法
わたしのつま先 step to you
我的脚尖向你不断靠近
Do you know how I feel? 仕方ないのよ
你知道我的感受吗？真没办法呢
mint taste な kiss
于是献上薄荷味之吻
ザワつく背筋に触れて
被触碰到凹凸有致的脊骨
赤く染まる耳を隠したの
我匆忙掩着染成红色的双耳
こっちを見ないで
请不要盯着看
本性は幼い shy girl
我本性仍是个年轻的害羞女孩
2:00 am of love 踊り明かそうよ
下午2时总爱起舞
purple reflected in my eyes
紫色映入我的双眸
冷たい言葉に酔って
沉醉于冰冷的言语中
ラズベリーシャーベットくちびる舐めたの
用嘴唇舔着覆盆子果子露
君もずるいのね
你真是太狡猾了
本能に嘘つきヒーロー
不愧是满口胡言的英雄
終わらない precious dream
珍贵的梦想在此永无边境