歌词与中文翻译
君のこと 隣から見ていた
在一旁 悄悄地望着你
息遣いさえ 伝わるのに
连呼吸声 都能传达过来
もどかしい あと少しの距離が
令人焦急的是 还有一点点距离
どうしても 遠い
无论如何 都隔得好远啊
熱があるみたい 星みたいに眩しくて
像星星一样耀眼 仿佛是发烧了一般
少しだけ触れた指先 夢の中へ
轻轻触碰到了指尖 进入梦境之中
君のところ Starlight
你的身旁 星光璀璨
淡い夜空 綺麗で
淡淡天空 如此绮丽
振り向かないで Dream night
梦境的夜晚里 不要回头
この時を 止めないで
此时此刻 不要停下脚步
誰もいない場所 Starlight
空无一人的地方 星光熠熠
君とふたり 佇む
与你一同 伫立在此
終わらない夜 Dream night
梦境的夜晚下 永无止境
永遠に続く 二人だけの場所
只有你我的地方 将永远延续下去
星の下 見つめてる横顔
繁星之下 凝视着你的侧颜
どうしたの？ 何も言えなくて
问我怎么了？ 却什么也说不出口啊
少しだけ 近づいてみても
尝试着稍微 靠近一点点
何もできずにいる
即使什么 也做不到
光る流れ星 願い事も言えなくて
闪闪发光的流星之下 不能许下愿望
手を伸ばせば この星達掴めるかな
伸出手的话 就能够捕获这些星星吗？
君のところ Starlight
你的身旁 星光璀璨
淡い夜空 綺麗で
淡淡天空 如此绮丽
振り向かないで Dream night
梦境的夜晚里 不要回头
この時を 止めないで
此时此刻 不要停下脚步
誰もいない場所 Starlight
空无一人的地方 星光熠熠
君とふたり 佇む
与你一同 伫立在此
終わらない夜 Dream night
梦境的夜晚下 永无止境
永遠に続く 二人だけの場所
只有你我的地方 将永远延续下去
差し込む朝日が 夢の終わりを告げるの
照射进来的朝阳 宣告着梦境的终结
もう少し なんてわがまま言えないまま
稍微勇敢一点 就能将这样任性的话说出口了
君のところ Starlight
你的身旁 星光璀璨
淡い夜空 綺麗で
淡淡天空 如此绮丽
振り向かないで Dream night
梦境的夜晚里 不要回头
この時を 止めないで
此时此刻 不要停下脚步
誰もいない場所 Starlight
空无一人的地方 星光熠熠
君とふたり 佇む
与你一同 伫立在此
終わらない夜 Dream night
梦境的夜晚下 永无止境
永遠に続く 二人だけの場所
只有你我的地方 将永远延续下去……