歌词与中文翻译
像这样一个夜晚
SUCH A LONELY NIGHT
真是 寂寞的晚上啊
淋しい夜だね
明明在一起
一绪にいるのに
泪水不自觉的溢出
涙こぼれる
如此孤单的夜晚
两个人的剪影
SUCH A LONESOME NIGHT
如热气般
二人のシルエット
渗入墙壁
陽炎のように
像是在未知的国度中旅行
壁ににじんで
所有的事物都如同闪闪发光的夏天一般
要将回忆收藏起来
見知らぬ国 旅するように
似乎还太早了些
すべてのこと キラめいた夏
请不要让我难过
想い出に しまいこむには
只留下快乐的回忆
あまりにも早すぎて
也不想让你伤心
明明曾经有过
PLEASE DON'T LET ME DOWN
一鼓作气 在刺目的艳阳下
楽しいことだけ
太过兴奋 在那之后你突然说
DON'T WANNA LET YOU DOWN
“两个人 真是伤心呐”
あったはずなのに
BABY 把泪水擦干
要是以这样心情的话
突き通す 阳ざしの中で
亲爱的 将眼泪拭去
はしゃぎ過ぎた その後で君は
请不要再哭泣
"二人だと悲しいね"ってポツリひとこと つぶやいた
城市变得寂静无声
快要失去真正的自我
BABY DRY YOUR TEARS
在嘴唇变得迷离之前
そんな気持ちのままじゃ
紧紧抱住你
BABY DRY YOUR TEARS
亲爱的 把泪水擦干
それ以上 DON'T CRY
要是以这样心情的话
亲爱的 将眼泪拭去
街のノイズにかき消されて
请不要再哭泣
ほんとうの自分失くしかけた
擦干眼泪
唇がとまどう前に
要是以这样的心情的话
君を强く抱きしめた
亲爱的 擦干泪
拭去泪水
BABY DRY YOUR TEARS
我会守护你 至死不渝
そんな気持ちのままじゃ
请不要再哭泣
BABY DRY YOUR TEARS
我会守护着你
それ以上 DON'T CRY
别哭
DRY YOUR TEARS
そんな気持ちのままじゃ
BABY DRY YOUR TEARS
涙をふいて
I'LL LOVE YOU TILL I DIE
それ以上 DON'T CRY
I'LL LOVE YOU
DON'T CRY