歌词
Belief
Belief
編曲: Satoshi Yaginuma
編曲: Satoshi Yaginuma
唄: fripSide
唄: fripSide
蒙雾的镜片映出的世界里 人们隐藏着自己的气息
真实与谎言已消亡了天地 一切都没有存在的意义
曇ったレンズで映し出す世界に 息潜めている人達
就连那天消失的自信、勇气和心中描绘的梦想也如此
真実と嘘は境界を無くし 全ては意味を持たずに
回首过往的日子 如飘落的白雪般与时间合为一体
あの日無くしてた自信と勇気と 心に描く夢さえ
啊…… 我们并不去寻求真相
くり返す日々は降り積もる雪のように時を重ねた
只是肯定着日常的全部 以换取无痛的生存
ah…僕たちは気付かずに 日常のすべてを
你曾告诉我 带着发自内心的笑容相信彼此的日子
肯定していくことで 痛みなくし生きてる
总有一天终会到来 一定……
君が教えてくれたね 心からの笑顔で
我们的思念无比热烈 但现在相隔遥远
信じあうことができる日が来る きっと…
我只希望有着得以相信与相会的强大！
我不会忘记你曾告诉我的事情
僕らの熱い想い 今はまだ遠いけど
仰头就能看到的蓝天 总是连在一起的……
信じて走り抜ける そんな強さが欲しい！
遥远的儿时记忆 到底是从何时就消失了颜色
ずっと忘れないから 君が教えてくれた
在明了答案之前我便不再去回忆可被篡改的昨天
見上げた青い空は つながっていることを…
啊…… 我们早已发现 没有所谓的永远
但是我们仍将继续相拥 爱情的火热不会动摇
いつの頃からか色を無くしていた 遠い日の幼い記憶
你曾告诉我 带着发自内心的笑容相信彼此的日子
気付かないうちに塗り替えられる昨日を振り返らずに
总有一天终会到来 一定……
ah…僕たちは気付いてる 永遠なんて無いこと
我们的思念无比热烈 但现在相隔遥远
でも抱き続けるよ 揺るぎない情熱
我只希望有着得以相信与相会的强大！
君が教えてくれたね 心からの笑顔で
我不会忘记你曾告诉我的事情
信じあうことができる日が来る きっと…
仰头就能看到的蓝天 总是连在一起的……
我不会忘记你曾告诉我的事情
僕らの熱い想い 今はまだ遠いけど
只要相信对方 我们便总是紧紧相连！
信じて走り抜ける そんな強さが欲しい！
永远不会忘记……
ずっと忘れないから 君が教えてくれた
你告诉我的事情
見上げた青い空は つながっていることを…
终了
ずっと忘れないから 君が教えてくれた
信じあう気持ちだけが つながっていく事を！
ずっと忘れないから…
君が教えてくれた
終わり…
专辑信息