歌词
手のひらで 融けていく
掌心之中 消融而逝
欠片に運命 重ねた
碎片内里 命运交织
冬の空 見上げて気付くの
抬头仰望 冬日长空
君は 遠すぎること
蓦然察觉 你已远去
過ぎていく 月日など
时光流转 岁月之中
何一つ答え 出さずに
难以寻到 任何答案
冷え切った 空気が満たした
瑟瑟寒气 盈满房间
部屋で 孤独に眠る
孤身一人 进入梦乡
繋いだ手と手が離れて
曾经执手 却又分离
二人はもう逢えない
你我折柳 难以再会
夢の中まで 染まっていく
纵是梦境 亦被染白
そう 真っ白に···
正是那般 洁净无瑕
愛してた数 流した涙
细数爱恋 潸然泪流
空の果てから 欠片となって
于苍穹末 化作碎片
遠い世界で 微笑む君に
向着远方 微笑的你
音無き 思い そっと伝えて···
悄悄传递 无声念想
面影も その声も
你的轮廓 那道声音
忘れることなど できない
时至今日 无法忘怀
振り向けば そこには静かな
回首彼处 只剩静谧
果ての 無い銀世界
白银装点 遥遥无尽
言葉にできない 思いが
这份思念 言语难诉
私の 心埋める
将我心灵 掩埋殆尽
記憶だけでは 生きられない
仅有记忆 无从为生
ねぇ 逢いたいよ···
只愿有朝 再度相逢…
愛し焦がれた 君を忘れる
心爱的你 若要淡忘
そんな運命 知りたくないよ
命运如斯 不知亦可
氷の棘が まだあたたかい
寒冰之刺 余温尚存
私の 胸を 突き刺してゆく···
徐徐而入 刺穿我心…
瞳を閉じて 願ってみても
合上双眼 默默祈祷
大好きだよと 笑ってみても
“钟情于你” 笑而言之
すぐに辛くて 何も言えない
尝试过后 旋即默然
それでも 君を 想い続ける···
即便如此 思念犹存
一人で見てた 綺麗な景色
一人瞳中 旖旎风光
君が隣に いてくれるなら···
如今只盼 与君相伴…
窓の外へと つぶやく夜は
那个深夜 面窗私语
天使の 羽が そっと舞い散る···
天使之羽 飘然舞落
愛し会えると 祈り続けて
继续祈祷 永远相恋
たとえ最後の 冬になっても
即便此为 诀别之冬
君と再び 出逢える日まで
直至再会 断不消失
消えずに いるよ どうか見つけて···
无论如何 请寻见我…
暗い夜空照らす
晦暗深夜 此刻照亮
星が 集い 導くから
繁星相聚 指引前方
何も 怖がらずに
不再畏惧 任何事物
君の 元へと 辿り着きたい···
只求我身 伴你左右…
专辑信息