歌词
ハラハラ… Oh, fairy... クラクラ…
飘落飞舞…Oh fairy…令人目眩
スケスケ 透明な姿
若隐若现 这透明的身姿
やりたい放題のパスポートだ
是妖精们为所欲为的通行证
歪めた陽射しを当てて
依靠着被扭曲的光线
黒歴史を浮かび上がらせる
黑历史渐渐地浮出了水面
ワンダホ~
wonderful~
ヒタヒタ 静寂なステージ
迅速轻盈 在静寂的舞台上
押し売り上等のサプライズだ
妖精们献上绝妙的恶作剧(surprise)
冷たい月明かりは
清冷的月光照射之下
幻覚 妖精 御用心
要小心妖精们的幻觉
イタズラは 憑きモノで
恶作剧是我们所依靠的东西
気付かない間に 加速してく
在那个没有察觉到的瞬间 加速起来
やり過ぎか? だがそれが 生き甲斐♪
稍微有点做过头了?但那也是活着的意义啊♪
ヒートアップしたい 期待 ハラハラ
想要heat up !期待着飘落飞舞
お陽様を浴びて 踊ろう
沐浴着阳光的同时起舞吧
ビンカン地帯 地雷で爆破
敏感地带! 将地雷爆破!
どうにも止まらない!
无论怎样都停不下来了啊!
フィーバーしたい 目眩 クラクラ
想要fever!视线混乱头晕目眩
さっぱりなオツムで 踊ろう
带着清爽的头脑来跳舞吧
ゲンカイ近い 素面で撃破
界限已近!以清醒击破!
年中夢中の 直・撃・弾☆
时时刻刻的直・击・弹☆
チカチカ 慎重なシグナル
明明灭灭 是慎重的信号
見張り番 交代は要らないのだ
负责警戒的人 不需要交替
息止め 後悔は立たず
屏住呼吸 不必后悔
色鮮やか 浮かび上がらせる
鲜艳的色彩 渐渐的浮出了水面
アンダースタン?
Under Star?
キラキラ 輪っかの向こうに
闪闪发亮 车轮对着的方向是
天使の様な悪魔の笑顔
宛若天使模样的恶魔笑容
アイデア満載のトラップ
满载着坏点子(idea)的陷阱
暴走 迷走 好奇心
暴走 迷走 好奇心
デタラメな 腫れモノで
胡闹一通肿起来的东西
触らぬ神も 祟るかもね
就算没有触犯神明也会作怪
今さらか? だがそれも 生き様♪
事到如今了吧?但那也是活着的模样啊♪
スピードアップしたい 期待 ホラホラ
想要speed up!期待 看吧看吧!
星月と共に 踊ろう
和星星与月亮一起共舞吧!
サンゼン世界 笑顔で爆破
三千世界!将笑容爆发!
どうにも止まれない!
无论怎样都停不下来了呀!
ロックオンしたい 狙い ギラギラ
想要lock on!目标是闪闪发光!
天晴れなオツムで 踊ろう
带着完美的头脑来跳舞吧!
テンカイ次第 気合で撃破
展开过后!以气势击破!
年中無給の 迫・撃・弾☆
全年无薪的迫・击・弹☆
ホラホラ… Oh, fairy... ギラギラ…
看吧看吧…Oh fairy…闪闪发光…
イタズラは 憑きモノで
恶作剧是我们所依靠的东西
気付かない間に 加速してく
在那个没有察觉到的瞬间 加速起来
やり過ぎか? だがそれが 生き甲斐♪
稍微有点做过头了?但那也是活着的意义啊♪
一生一緒 月と陽と星
永远在一起 月亮与星星与太阳
ホントは 淋しがりなだけ
真的是 有些许寂寞啊
どんなときも みんなのハートに
无论什么时候 大家的心
ステキなドキドキを
都兴奋而强烈地咚咚直跳
ヒートアップしたい 期待 ハラハラ
想要heat up !期待着飘落飞舞
お陽様を浴びて 踊ろう
沐浴着阳光的同时起舞吧
ビンカン地帯 地雷で爆破
敏感地带! 将地雷爆破!
どうにも止まらない!
无论怎样都停不下来了啊!
フィーバーしたい 目眩 クラクラ
想要fever!视线混乱头晕目眩
さっぱりなオツムで 踊ろう
带着清爽的头脑来跳舞吧
ゲンカイ近い 素面で撃破
界限已近!以清醒击破!
年中夢中の 直・撃・弾☆
时时刻刻的直・击・弹☆
ヘロヘロ… Oh, fairy...
herohero(形容软弱无力的样子)…Oh,fairy...
ソロソロ… Oh, see my...
sorosoro(慢慢地)...Oh,see my...
专辑信息