歌词
于迟暮之风中摇曳吧
暮れなずむ風に揺られ
眩目萌发的稻穗
眩く稲穂萌ゆる
背靠缓缓沉入的斜阳
沈みゆく夕陽を背に
人倾注感情(痛苦)的祈祷屈指可数
人は感情-いたみ-の数だけ祈りを捧げる
小人啊,成为觉醒的鼓动吧
释放着铭刻于胸的感情
小さき人よ目覚める鼓動となれ
啊,燃起吧 风之灯
胸に刻む想いを解き放って
向编织出的未来 献上全部
乾(剑)中孕育之物 正撕扯战栗
さあ燃え上がれ 風の灯よ
那坤(世界) 崇拜神明
紡ぐ未来へ 全てを捧げ
永远的时代(时间)正在进入瓶颈
乾-けん-に宿した 戦慄を切り裂いて
光明下的黑夜(黑暗)悄然丧失
この坤-せかい-は 神々を崇める
像是要消溶伤疤一样
祈愿将染指科学(无色)的过去切除
永遠ぎる時代-とき-は過ぎて
像是要寻找遗失的感情一样
光は夜-やみ-を無くす
凝视着在空中浮起的伪物之云
傷跡を溶かすように
已经无法回头了 记忆正慢慢损坏
祈りは科学-むしょく-に染まり過去を切り捨てる
战战兢兢的未来 已将神明遗忘
乾(剑)中孕育之物 永远也无法运作
見失った想いを探すように
那坤(世界) 仅予作别
空に浮かぶ偽りの雲見つめ
啊,燃起吧,风之灯
将暗淡的未来 以希望渲染
もう戻れない 壊れゆく記憶
乾(剑)中孕育之物 彼此引导连结
軋む未来は 神を忘れる
这坤(世界) 渐入幻想
乾-けん-に宿した 永遠も錆び付いて
この坤-せかい-に ただ別れを吿げる
さあ燃え上がれ 風の灯よ
霞む未来は 想いで染める
乾-けん-に宿した 絆導き合って
あの坤-せかい-を 夢見て歩みゆく
专辑信息