歌词
title:魔法都市エソテリア
原曲『魔界地方都市エソテリア』
Album『Star Traveler』
Vocal:SYO&709sec.
風の回廊を潜り抜け 辿り着く街
穿越风之回廊 历经磨难来到的街道
夢に描いた幻の地 魔法の国
地处如梦中所描绘的幻影魔法之国
共に力を合わせ旅した
这将力量交合而达成的旅途
長い道程の追憶(メモリス)
与那漫长的旅程的回忆
祝福の時は 今
到如今便是祝福之时
愛の契りに慶び謳う 気高き調べ
在爱的契约下 庆祝讴歌 唱颂高雅
信じ合い 望み合える 永遠の誓いの日
互相相信,互相渴望,那直到永远的誓言之日
铺满了七色之街的,是群星般的细沙
星屑の沙を敷き詰めた 七色の街
在这魔法之国,连眼泪也化为了宝石
涙すら宝石に変える 魔法の国
神的心 治愈了伤痕
神の御心 癒ゆる傷跡
炽天使温柔地微笑着
優しい微笑みの熾天使(セラフィム)
约定之时便是今日
約束の時は 今
在爱的见证下献出亲吻,奏响高歌
愛の証(しるし)に接吻(くちづけ)捧げ 奏でる調べ
互相照亮,那永远的篝火
灯し合い 照らし合える 永遠の篝火
从天空的尽头开始注入的亮光 向世间宣告着自己的回馈
空の果てから光が注ぎ 報いを知らす
互相倾心,互相欣赏,爱所带来的兴愉
尽くし合い 認め合える 愛の歓び
这就是,爱与魔法之歌
啊~通往幸福的方法
それは 愛の魔法の唄
唯一的真相之火
ああ 幸福(しあわせ)の術
在爱的誓约下 庆祝讴歌 唱颂高雅
唯一の真実の火
互相相信,互相渴望,那直到永远的誓言之日
从天空的尽头开始注入的亮光 向世间宣告着自己的回馈
愛の契りに慶び謳う 気高き調べ
互相倾心,互相欣赏,爱所带来的兴愉
信じ合い 望み合える 永遠の誓いの日
空の果てから光が注ぎ 報いを知らす
尽くし合い 認め合える 愛の歓
专辑信息