歌词
很久很久以前的记忆
比出生之前还要古老的东西
在温暖的水中 落下的沙粒像是时钟 闪闪发光
若是合上眼睑 将身体融于其中,就能到达。
「早上好」也好
遠い遠い昔の記憶
「对不起」也好 「再见」也好 都没能说出 就这样
生まれる前よりも古いもの
我向着那片天空浮起飞去
晚安。
很久很久以前的记忆
从出生的时候就确定的东西
被温暖的手臂怀抱 所见的景色如同万华镜 闪闪发光
希望能将眼泪擦去,露出笑颜目送。
温かな水の中 落ちる砂はまるで時計 煌いて
<那么再见了><下次再见吧>
<不要忘记我……>
像这样,也像这样 拥抱着,拥抱着离去。
就这样。
「早上好」也好
「对不起」也好 「再见」也好 即使都没能说出
瞼を閉じて体を委ねたら、ゆくよ。
<非常开心 发自内心的 因出生于此 感到非常开心>
「谢谢」也好
「最喜欢了」也好 「很寂寞」也好 即使都没能说出
那么再见了,下次再见吧
在下一次出生之日到来之前,晚安。
晚安。
「おはよう」も
「ごめんね」も「またね」も言えないまま
わたしはあの空へ浮かんで飛んでゆくんだ。
おやすみ。
遠い遠い昔の記憶
生まれた時から確かなもの
温かな腕に抱かれ 見た景色は万華鏡 輝いて
涙を拭いて笑顔を見送って、ほしい。
<それじゃあね><また会おうね>
<わたしを忘れないで......>
こんなに、こんなにも 抱えて、抱えてゆくよ
このまま。
「おはよう」も
「ごめんね」も「またね」も言えないけど
<嬉しいよ 心から 嬉しいよ 生まれてこれて>
「ありがとう」も
「大好き」も「寂しい」も言わないけど
それじゃあね、また会おうね
もう一度生まれる日まで、おやすみ。
おやすみ。
专辑信息