歌曲 / 歌词与中文翻译

革命の刃 feat.成田旬

南條愛乃Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

革命の刃を抜け
挥出革命的刀刃
生まれた意味のために
为了此生所有
穢れた時代を血で彩り
把这污秽的时期以血点缀
切り開け 我らの時代
来杀出我们的时代
眠りから目覚めた
沉睡中觉醒
このつまらぬ世界に
就向这无价值的世界
真実を告げよう
宣告真相吧
栄光は我の手に
荣耀永存吾心
導かれしこの輪廻
被引导至此生轮回
陰陽の血が騒ぐ
阴阳之血不断叫嚣
常識も 現実も
常识和现实一切都
我らが塗り替える
由我等粉饰重塑
革命の刃を抜け
挥出革命的刀刃
生まれた意味のために
为了此生所有
穢れた時代を紅で
把这肮脏的时代
完膚なきまで彩れ
以彻底的鲜红点缀
振り上げた己の意思
高举自己意志的旗帜
この美しき思想
这绝美的思想
蔓延るこの堕落を燃やして
将燃烧这泛滥的堕落
切り開け 我らの時代
来点亮我们的时代
魂の定めを五星が答える度
魂定五星致意之时
天命が聞こえる 儀式は止めさせない
听于天命 不会让仪式终止
研ぎ澄まされゆく使命
被磨亮如锋刃的使命
あるべき世界のため
为了应有的世界
無秩序も 混沌も 我らが奏でしよう
无序和混沌全部都由我等奏响!
革命の刃を抜け
挥出革命的刀刃
生まれた意味のために
为此生所图
身の程を知らぬ者よ
不自量力的人啊
本当の強さを知れ
就让他知道何为真正的实力
華麗なる己の意思
自己的意志逐渐精湛
この厳かな思想
将这肃穆的思想
色褪せた灰色の景色を
用我等的颜色
染めてゆけ 我らの色で
去渲染成淡薄的灰暗景色
始めよう 断罪を
定罪 开始了
月に雲がかかろうと
乌云遮月
霞みはしない思想
不曾阴霾的思想
作りこまれた偽りだらけの世界を壊せ
把这満是罪恶虚假的世界摧毁吧
革命の刃を抜け
挥出革命的刀刃
生まれた意味のために
为了此生所有
穢れた時代を紅で
给这肮脏的时代以
完膚なきまで彩れ
彻底的鲜红点缀
振り上げた己の意思
高举自己意志的旗帜
この美しき思想
这绝美的思想
蔓延るこの堕落を燃やして
将燃烧这泛滥的堕落
切り開け 我らの時代
来点亮我们的时代

更多歌手作品

专辑信息

オカルトメイデン キャラクターソング・アルバム 通常盤 →
  1. 蒼穹の誓い
  2. 漆黒の彼方 feat.Starving Trancer
  3. 絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人 feat.MAYU
  4. 蒼穹の誓い feat.MAYU
  5. 華吹雪 feat.MAYU
  6. トガリ feat.MAYU
  7. 革命の刃 feat.成田旬
  8. 絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人 feat.デッドボールP
  9. 華吹雪
  10. トモシビ feat.柳田光康
  11. 蒼穹の誓い (DJ UTO Remix)
  12. やったね!おかると☆めいでん feat.azuma
  13. トガリ feat.YM
  14. UnCommon SOUL feat.柳田光康
  15. 賽は投げられた feat.成田旬
  16. 漆黒の彼方 feat.Starving Trancer (Normal Edit)
  17. 漆黒の彼方 (Ryu☆ Remix)
  18. 蒼穹の誓い feat.kain