日语直译版《好汉歌》(翻自 刘欢)

歌词
大河が東に流れるよ
大河向东流哇
天と星が北斗に参るよわ
天上的星星参北斗哇
(へっへっ北斗に参るよわ)
(嘿 嘿 参北斗哇)
(生死の友と一杯の酒だよわ)
(生死之交一碗酒哇)
行くと言ったらすぐに行きますよ
说走咱就走哇
君と僕が持ている全部があるわ
你有我有全都有哇
(へっへっ全部があるよ)
(嘿 嘿 全都有哇)
(水と火の中で振り返らないわよ)
(水里火里不回头哇)
道が平坦でない一声吠えるよ
路见不平一声吼哇
手を出すべき時は手を出すよ
该出手时就出手哇
風火が激しく九州に突進するよ
风风火火闯九州哇
(手を出すべき時は手を出すよ)
(该出手时就出手哇)
(風火が激しく九州に突進するよ)
(风风火火闯九州哇)
へっへっへっへっへっへっへ
嘿儿呀 咿儿呀 嘿唉嘿依儿呀
(へっへっへっへっへっへっへ)
(嘿儿呀 咿儿呀 嘿嘿嘿嘿依儿呀)
道が平坦でない一声吠えるよわ
路见不平一声吼哇
手を出すべき時は手を出すよ
该出手时就出手哇
風火が激しく九州に突進するよ
风风火火闯九州哇
大河が東に流れるよ
大河向东流哇
天と星が北斗に参るよわ
天上的星星参北斗哇
(へっへっ北斗に参るよわ)
(嘿 嘿 参北斗哇)
(貴賤の別なく一杯の酒だよわ)
(不分贵贱一碗酒哇)
行くと言ったらすぐに行きましょわ
说走咱就走哇
君と僕が持ている全部がある
你有我有全都有哇
(へっへっ全部があるよ)
(嘿 嘿 全都有哇)
(一緒に空を見ていても頭を下げないだよ)
(一路看天不低头哇)
道が平坦でない一声吠えるよ
路见不平一声吼哇
手を出すべき時は手を出すよ
该出手时就出手哇
風火が激しく九州に突進するよ
风风火火闯九州哇
(手を出すべき時は手を出すよ)
(该出手时就出手哇)
(風火が激しく九州に突進するよわ)
(风风火火闯九州哇)
へっへっへっへっへっへっへ
嘿儿呀 咿儿呀 嘿唉嘿依儿呀
(へっへっへっへっへっへっへ)
(嘿儿呀 咿儿呀 嘿嘿嘿嘿依儿呀)
道が平坦でない一声吠えるや
路见不平一声吼哇
手を出すべき時は手を出すよ
该出手时就出手哇
風火が激しく九州に突進するよわ
风风火火闯九州哇
(へっへっへよっへっへっへっ)
(嘿嘿 嘿呦嘿嘿 嘿嘿 嘿呦嘿嘿)
专辑信息
1.うっせぇわ
2.日语直译版《好汉歌》(翻自 刘欢)
3.宝贝(翻自 张悬)
4.愛にできることはまだあるかい
5.惑星ループ(翻自 初音ミク)
6.あゝオオサカdreamin' night(翻自 どついたれ本舗)
7.ボッカデラベリタ(翻自 v flower)
8.夜に駆ける
9.晚安喵
10.廻廻奇譚
11.爱河(DJ版)(翻自 神马乐团)
12.怪物
13.모든 날, 모든 순간
14.KING(翻自 GUMI)
15.Gimme x Gimme(翻自 初音ミク)
16.カナリヤ
17.香水
18.ヴァンパイア(翻自 初音ミク)
19.酒醉的蝴蝶
20.热爱105℃的你(翻自 阿肆)
21.恭喜发财(翻自 刘德华)
22.姐就是女王(翻自 王莎莎)
23.好运来
24.芒种(翻自 赵方婧)
25.我的悲伤是水做的(翻自 洛天依)
26.大碗宽面
27.フォニイ
28.朝你大胯捏一把(日语版)
29.
30.错错错(日语版)