歌词
誰もが 孤独の中で
幾億の星に 祈り続け
「そっと…そっと…教えて…還れる場所を…」
“悄悄…悄悄地…告诉我吧…要回到的地方…”
「そっと…そっと…教えて…きっと見つけるの…」
“悄悄…悄悄地…告诉我吧…一定能找到的…”
光る そのスピードでも
即使是用着光一般的速度
届かない 運命の軸
也无法触及 命运的轮轴
人は誰も 宙のルールに
无论是谁 都会在宇宙的规则中
儚く散ってゆく
渐渐虚幻地凋零
孤独な魂 綺麗な星達 救いを求めてる
孤独的灵魂 美丽的群星 寻求着救赎
鼓動が重なり 悪魔の囁き 私には聴こえる
重叠的心跳 恶魔的低语 我都能听见
傷ついても 構わない
会受伤也无妨
ふたりを見守る星よ…
守护着两个人的星啊…
私の中のキラメキ
我心中的的闪光
もう一度 この手 輝かせて
再一次让这双手闪耀
「そっと…そっと…照らすの…大切な場所…」
]“悄悄…悄悄地…被照亮的…重要的地方…”
「そっと…そっと…照らして…きっと見つけるの…」
“悄悄…悄悄地…被照亮…一定会找到它…”
光る そのスピードでも
即使是用这光一般的速度
追いつけない 運命の軸
也无法触及 命运的轮轴
人は誰も 天のルールに
无论是谁 都会在天命的规则中
儚く散ってゆく
渐渐虚幻地凋零
孤独な魂 見上げた星達 救いを求めてる
孤独的灵魂 仰望着群星 寻求着救赎
鼓動が重なり 悪魔は囁き 私は星になる
心跳重叠着 恶魔正低语 我成为了星
満たされない 願いならば ふたりの時間 止め…
仍无法满足 若在此祈祷 共处的时间 能否就此停滞…
色褪せはしない 時間を 永久に描いてゆく…
在永远中描绘着 永不退色的时光…
专辑信息