歌词
満たされゆく闇よ堕ちゆく灯火よ
充斥的黑暗中投射下一束光芒
柔らかな肌に降り立つ
降落在柔软的肌肤上
一重の温もり
覆上了一层温暖
訪れた光が夜明けを許しても
即使来访的光芒代表了黎明的到来
貴女には見えないのでしょう
对你来说也是看不到的
望んだ行き先
那期望到达的地方
小さな肩を抱く
抱着小小的肩膀
緩やかなこの風も
风缓慢地吹过
心の迷いは除けずに
心中的迷茫不能消除
さまよえる歌声をただ無闇に揺らすだけ
只是在黑暗中摇曳着 让彷徨的歌声徘徊飘荡
冷たい氷の上で少女は歌い続けるだろう
在寒冷的冰面上 少女将会继续歌唱
終わらない想いに身をまかせて
整个人沉浸在无法结束的思念中
今君に言葉はせつな響くの
现在 你说的话 在不停回响
息衝く明日を前に死にゆく空を前に
面对着令人窒息的明天和死亡般的天空
跪く泪月に似た
跪着落泪的时候
貴女の首筋
你的脖子如弯月
信じることに疲れ
在要相信某件事的疲惫下
求めることに追われ
在被要求的事情追赶下
苛立ちは隠せぬまま
在掩饰不住的焦躁下
まどろむ言霊
感到语无伦次了
悲しき海を行く
走到了悲伤的大海
あたたかなこの波も
被温暖的海浪拍打
泳いだ先に何も無いと
先游到没有尽头的地方
力尽き
直到筋疲力尽
手放した
去放手一搏吧
夢をただ流すだけ
只是让梦想能继续流淌
消えない光の中で
在不会消失的光芒中
少女は歌い続けるだろう
少女将会继续歌唱
止まらない痛みに身を委ねて
整个人沉浸在无法停止的痛苦中
今君に願いはせつな 届くの
现在 你的愿望 实现了吗
闇に咲くこの花を
绽放在黑暗中的花朵
白い雪が包み
被白雪包裹着
まばゆいほどに美しく
美得光彩夺目
うたたかの安らぎが君の胸のもとへと届く
那首歌中的安宁传递到你的心里
冷たい氷の上で少女は歌い続けるだろう
在寒冷的冰面上 少女将会继续歌唱
終わらない想いに身をまかせて
整个人沉浸在无法结束的思念中
今君に言葉をせつな
现在 你说的话
響くの
在不停回响
专辑信息