歌词与中文翻译
私の前で誰かのこと
不要在我的面前
そんな風に見つめないで
用那样的眼神看着别人
言える訳ない
我没有这么说的资格
あなたの恋人じゃないから
因为我不是你的恋人
たった一行の何でもないメールだけで
只是用一行毫无意义的短信
あなたのこと笑顔にする
就能让你展开微笑
その人になれたらいいのに
我要是能成为那样的人就好了
通り過ぎてく恋人たち
来来往往的恋人们
どうして心が通じたんだろう
是如何互通心意的呢
会いたい 会いたい
想见你 想见你
ただ伝えたいだけなのに
只是想让你知道而已
ねえ、できないこと叶わぬこと
欸，做不到的事和无法实现的事
何もないと思ってたんだ
我原先以为什么都算不上
星空さえ手を伸ばせば
就算是夜空中的星星
掴めると信じていたんだ
我也曾相信只要伸手就能摘到
ねえ、愛してます愛してます
欸，我爱你 我爱你
その指先触れてみたい
就算只是你的指尖我也想要抓住
恋しいあなたは
我想念的你是
星よりも遠い
人比星星还要遥远的人
優しい言葉くれた夜は
将深情的话交付与你的那晚
思い出して抱きしめてる
我回想拥抱着那时的记忆
たとえそれが特別じゃないと
纵然我也知道
分かってても
那不是什么特别的记忆
あなたのことしか考えない
只想着你的
長い一日が終わってゆくの
漫长的一天结束了
会いたい 会いたい
想见你 想见你
心は不自由すぎて
心里非常烦闷
ねえ、できないこと叶わぬこと
欸，做不到的事和无法实现的事
何もないと思ってたんだ
我原先以为什么都算不上
あなたにさえ出会わなければ
如果没有遇见你的话
こんなに苦しくなかったの
我也不会如此的痛苦
ねえ、愛してます愛してます
欸，我爱你 我爱你
もっとそばで見つめていたい
想要再靠近你身边一点守望你
恋しいあなたは
我想念的你是
星よりも遠い
人比星星还要遥远的人
ねえ、できないこと叶わぬこと
欸，做不到的事和无法实现的事
何もないと思ってたんだ
我原先以为什么都算不上
星空さえ手を伸ばせば
就算是夜空中的星星
掴めると信じていたんだ
我也曾相信只要伸手就能摘到
ねえ、愛してます愛してます
欸，我爱你 我爱你
その指先触れてみたい
就算只是你的指尖我也想要抓住
恋しいあなたは
我想念的你是
星よりも遠い
人比星星还要遥远的人
星よりも遠い
人比星星还要遥远的人