歌曲 / 歌词与中文翻译

Mannequin

Katy PerryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

How do I get closer to you
我怎么能够靠你近一些
When you keep it all on mute
当你沉默
How will I know the right way to love you
我怎么知道怎样爱你的是对的
Usually the Queen of figurin out
女王通常都会
Breaking down a man is no work out
让一个人失业
But I have no clue
但我不知道
How to get through to you
你如何度过
I wanna hit you just to see if you cry
我想打你看看是否能让你哭泣
I keep knockin' on wood
我一直敲在木头上
hopin there's a real boy inside
多希望里面是一个男子汉
[00:42.35]Cause you're not a man
可你不是人
[02:36.40][01:44.64][00:45.57]You're just a Mannequin
你只是一个人体模型
[02:39.69][01:47.68][00:48.88]I wish you could feel that my love is real
我希望你能感觉到我的爱是真实的
[02:04.90][01:51.49][00:52.81]But you're not a man
但是你不是人类
I wish I could just turn you on
我希望我可以把你
Put a battery in and make you talk
装上电池 让你说话
Even pull a string for you to say anything
甚至将字符串起来想对你说些什么
But with you there is no guarantee
但你没有保证书
Only expired warranty
只有保修期
A bunch of broken parts
一堆破碎的部分
And I can't seem to find your heart
我似乎找不到你的心
[01:30.28][01:29.09]I'm such a fool
我像个傻瓜
This one's outta my hands
我像个傻瓜
I can't put you back together again
我像个傻瓜
[01:54.93]You're just a' a toy
这一次的离开我的手
[01:58.12]Could you ever be a real' real boy
我不能让你复原
[02:01.64]And understand
因为你不是人
If the past is the problem
你只是人体模型
Our future can solve them baby
我希望你能感觉到我的爱是真实的
I could bring you life if you let me inside baby
你不是人
This will hurt but in the end You'll be a man
你只是个玩偶
[02:57.11][02:33.12]You're not a man
你能成为一个真正的男孩吗

更多歌手作品

专辑信息

One Of The Boys (Deluxe Version + Bonus Track Version) →
  1. One Of The Boys
  2. I Kissed a Girl
  3. Waking Up In Vegas
  4. Thinking Of You
  5. Mannequin
  6. Ur So Gay
  7. Hot N Cold
  8. If You Can Afford Me
  9. Lost
  10. Self Inflicted
  11. I'm Still Breathing
  12. Fingerprints
  13. I Kissed A Girl (Rock Remix) (Bonus Track) - remix
  14. A Cup of Coffee
  15. Electric Feel (Live @ Jo Whiley's BBC Radio 1 Live Lounge)
  16. Black and Gold (Live on Nova 100FM, Melbourne)
  17. I Think I'm Ready (Bonus Track)
  18. Thinking of You (Acoustic Version)
  19. Waking Up in Vegas (Calvin Harris Remix Radio Edit)
  20. I Kissed a Girl (Dr. Luke & Benny Blanco Remix)
  21. Hot n Cold (Bimbo Jones Remix Radio Edit)
  22. Ur So Gay (DJ Skeet Skeet & Cory Enemy Remix)