歌词
The Better Half Of Me--Katy Perry
更好的那一半--凯蒂·佩里
I take advantage of you
我把你当做
a stepping stone to my pedastool.
前路上的一块垫脚石
When you had enough of it
当你受够了这一切
I said 'fine, goodluck replacing this'
我说好的，祝你好运
Cause I seem
因为我看起来
strong and independant
强大而独立
self-sufficient
自给自足
confident
信心满满
and I'm like mercury
我就像膨胀的水银
rising to the top so selfishly.
触到顶端那样自私自利
The better half of me was you
你是我更好的那一半
I'm like a heart without a beat
失去了你
without you
我就如一颗不会跳动的心脏般死寂
I gotta find you
所以我必须找到你
Gotta remind you
提醒你
That two is better than one
两个人相伴好过孑然一身
So please accept my apology
所以，请收下我的歉意
cause i'm feeling like branch
因为我感到自己就像一根树枝
without it's tree
割离母树坠落在地
It took me a fall
我花了整整一个秋天
to really see
去看清楚
that you're the catch
你就是那个唯一
I wanna keep
我想要牢牢抓紧
Cause I can't wait,
因为我不能自已地
thinking about you
思念着你
Living without you
没有你
Life has no value
生活没有丝毫意义
Baby, come back to me
亲爱的，请回到我的身边
Cause you're the only missing piece
因为没有你我不再完整
cause the better half of me was you
因为你是我更好的那一半
I'm like a heart without its beat
失去了你
without you
我就如一颗不会跳动的心脏般死寂
I gotta find you
所以我必须找到你
Gotta remind you
提醒你
That two is better than one
两个人相伴好过孑然一身
Oh, It took a little earthquake
欧~不经过地震般的动荡
to appreciate the stability
不会去欣赏安稳平和的世界
you've given me so consistantly
你让我感受到彼此融合的一致
yeah, yeah, yeah.
耶~耶~耶
The better half of me was you
因为你是我更好的那一半
I'm like a bird without its wings
没有你
without you
我就像失去双翼的鸟儿般无助
I gotta find you
所以我必须找到你
Gotta remind you
提醒你
That two is STRONGER than one.
两个人相伴比孤独的心要更加强大
The better half of me, Oh it's you!
我更好的那一半，就是你
I'm like a heart without its beat
没有你
without you
我就如一颗不会跳动的心脏般死寂
I gotta find you
所以我必须找到你
Gotta remind you
提醒你
I promise you that
我向你承诺
I'm gonna try to
我会尽我全力
I'm gonna love you
去爱你
cause two is better than one!
因为两人相伴好过孑然一身
专辑信息