歌词
*This song is about when I was smooching a girl then I spilled beer on her bed and she kicked me out*
这首歌是关于当我和一个女孩接吻时，我把啤酒洒到她的床上，被她踢出去的事
I think it's funny how you could find yourself alone
真好笑，你居然觉得自己很孤单
With someone else in an ideal situation
和一个理想中的人在一起
Without a shred of good intentions between you
你们之间没有一点真心
Much less a decent explanation
何况是一个像样的解释
I couldn' tell you why she summoned me
我不能告诉你，她为什么找我
Sometimes you get lucky
有时候你运气很好
And they think that you were someone else
他们会认为你是别的什么人
I can't remember what she said
我不记得她说了什么
Was she trying to tell me something
可能她想告诉我什么
Or talking to herself
不然就是自言自语
Go upstairs don't close the door
上楼吧，不要把门关上
Why don't you give her what she's asking for
为什么你不给她想要的呢
Spill the drink onto the bed
把酒洒在床上
That's just between her and her friend
那只存在于她和她的朋友之间
But it made it hard to sleep
但这让人难以入睡
'Til her head felt even worse
直到她的头感觉更晕了
And I hope that she felt miserable
我希望她感到痛苦
When it was time to go to work
到了上班时间
Her and her friend
她和她的朋友
Just did it as revenge
只是为了报复
So any excess pain you feel
所以你受到的那些剧烈的痛苦
Isn't any consequence
没有任何后果吗
But don't feel bad
但也不要难过
Cause you didn't stand a chance
因为你没机会了
You can make a hasty exit
你可以匆忙的离开
That's how they handle it in France
他们在法国就是这么做的
Little consolation
小小的安慰
Even if you always knew it
即使你一直都知道
So any nasty things I say
所以我说的任何脏话
Are purely theraputic
纯粹是为了治愈自己
Go upstairs don't close the door
上楼吧，不要把门关上
Why don't you give her what she's asking for
为什么你不给她想要的呢
Spill the drink onto the bed
把酒洒在床上
That's just between her and her friend
那只存在于她和她的朋友之间
Close the door leave on the light
关上门，让灯亮着
And kiss her for a little while
亲吻她一会儿
The liquor soaked into the sheets
床单里浸透着酒
She said it's getting late you'd better leave
她说时候不早了，你还是走吧
专辑信息