歌词与中文翻译
手を伸ばせば 届きそうな
像是伸出手 就能传达到似的
ダンマク越しの 可憐な君に
越过弹幕的 可怜的你
無視されても 挫けやしない
就算被无视 也不会受挫折
この想いは 打ち込め
将这想法 打入心中
(バグれ バグれ)
Bug Bug
押せ 押せ 押せ 押せ 押しまくれ！
推 推 往前推！
(もっと近くて)
再靠近一点
ムシ ムシ ムシ ムシ ムシばっか！
虫子 虫子 尽是渣滓！
(バグれ バグれ)
Bug Bug
撃て 撃て 撃て 撃て 撃ちまくれ！
打 打 使劲打!！
(りぐれ 狂え)
绅士的疯狂
鳴いてないtonight BUG's BEAT! !!
无声的tonight BUG's BEAT !!
嗚呼 この世は バグだらけ
啊 这个世界 尽是Bug
永い夜の 御伽噺
漫长之夜的幻想故事
マツヨイナイトバグ
Matsuyoi night bug
明けないなんてなんてことない！
黎明不会到来什么的不存在！
こんなにも 切なくて
这种事情 太过悲伤
伝えきれない この愛は
说不清的这份爱
朝から 晩までもう
从黎明 到夕阳
諦めきれない Imperishable Night !!
永不言弃Imperishable Night !!
油断してたら やられちゃうよ
稍有犹豫 小命皆无
かわいい顔した その脚で
长着张可爱的脸 那双脚
頭の中 混乱しても
就算脑中乱成一团
気合入れて避け切れ
也要加把劲去完美躲避
(バグれ バグれ)
Bug Bug
押せ 押せ 押せ 押せ 押しまくれ！
推 推 往前推！
（こちを向いて）
面向这边
ムシ ムシ ムシ ムシ ムシばっか！
虫子 虫子 尽是渣滓！
(バグれ バグれ)
Bug Bug
撃て 撃て 撃て 撃て 撃ちまくれ！
打 打 使劲打！
(りぐれ 狂え)
绅士的疯狂
鳴いてない tonight BUG's NIGHT !!
无声的tonight BUG's NIGHT !!
嗚呼 この世は バグだらけ
啊 这个世上 尽是Bug
変わり果て行く 常識を
将常识全部改变
ゼロ距離 ついてるぜ
接近到了 0 的距离
あの子もきっと男の子！
那个孩子肯定是男孩子！
こんなにも 尊くて
这种东西 太过珍贵
やり場に困る この愛を
不知该如何 这份爱
虫カゴ 詰め込んで
装进虫笼
境界の向こう さぁ行こう！
向着境界的彼方 前进吧！
间奏
嗚呼
嗚呼 この世は バグまみれ
啊 这个世上 充斥着Bug
永い夜の夜明け前に
漫漫长夜的黎明之前
まあ強い ルナティック
那强大的疯狂
負けちゃうなんて明っけないね！
输了的话可就没有黎明可言了啊
こんなにも 刹那的
这样的 一瞬间
削りきれない この愛は
消不尽的 这份爱
朝から 晩までもう
从黎明 到夕阳
諦めきれない Imperishable Night !!
永不言弃Imperishable Night !!