歌词
it's always been up to your friends
这总是要取决于你的朋友们
they'll make your mind up for you
她们也许会帮你拿定主意
{and did you know}
（你知道吗）
the popularity's gone to your head
这些荣耀在你心头扎根
but still don't ignore you
但是始终不能将你抹去
you ran for school election
你曾跑去学校参加学生会选举
you even get my vote
你甚至收到了我为你投的一票
and did you know
你知道吗
my favourite pasttime's poetry
我最喜欢的一首老掉牙的诗
and yesterday i wrote
我昨天又把它抄了一遍
just because i'm nerdy
可能就是因为我是个蠢蛋
and my friends thirty
我的朋友也看起来不怎么讲卫生
doesn't mean that i swing away
但这些都不意味着我过着飘荡的生活
you've got complications and a reputation
你每天都愁眉苦脸的
wouldn't wanna get in your way
荣誉它自然不会降临
but anyway
但无论怎样
this morning you walked past my door
今早你路过我家门口
just like a daydream but much more
我甚至怀疑那就是场白日梦，可能比梦都美
i followed you round to the store
我悄悄跟着你走到商店
and i was shell-shocked when i saw
我真的像是被揍得鼻青脸肿了
you and your friends were smoking
当我看到你和你的朋友在抽烟
it always makes me choke
它甚至让我觉得无法呼吸
{and did you know}
（你知道吗）
i'd do anything to help you
我真的可以做任何事去帮帮你
but i wouldn't take a toke
但是我绝对不会吸一口的
just because i'm nerdy
可能就是因为我是个蠢蛋
and my friends thirty
我的朋友看起来也很不讲卫生
doesn't mean that i swing away
但这并不代表我过着飘荡无疑的生活
you've got complications and a reputation
你每天都愁眉苦脸的
wouldn't wanna get in your way
幸运自然很难降临
but anyway....
但是不管怎样...
you said my words were beautiful
你曾说过我的话非常美
it almost made you cry
它几乎快让你流下眼泪
the markings on the wall
墙壁上的记号
were jaded i wonder why
已经让人感到厌倦，我也想知道
just because i'm nerdy
可能就是因为我是个蠢蛋
and my friends thirty
我的朋友看起来也不怎么讲卫生
doesn't mean that i swing away
但这并不意味着我的生活不堪入目
you've got complications and a reputation
你整天愁眉苦脸的
wouldn't wanna get in your way
这样幸运真的不会降临
but anyway...
但是无论如何...
专辑信息