歌词
That Girl
Justin Timberlake
You didn’t have to run
你无需这样仓皇而逃
I knew it was love from a mile away
我知道“爱就在那不远之处"
But I had to catch ya
可我必须将她捉住
Been running through my mind all day baby
宝贝 你让我朝思暮想 魂牵梦绕
And theyll say I’m crazy cause anybody even when your father said
人们都说我大概是疯了 甚至你的父亲也是这样说
That I can’t be with you
我生命中的每一秒都无法离开你
I don’t hear a word they say
我没有理会他们的闲言碎语
Cause I’m in love with that girl
因为我已爱上那个让我魂牵梦绕的女孩
So don’t be mad at me
所以不要怪罪于我
Cause I’m in love with that girl
只因我深陷爱河无法自拔
So don’t be mad at me
可不要再生我的气了
So what you're from the other side of the track
天各一方又如何
So What the world don't think we match
闲言碎语又怎样
I put it down like my love's on wax
我踽踽独行不理会人们背后的议论
I’m in love with that girl
我早已陷入其中不能自拔
And she told me
她告诉我说
That She’s in love with me
“我也爱上你了”
Now we didn’t have to fall
我们不必沉浸其中
But we fell in love to the bottom babe
但我们却依旧如此恩爱
No one there to catch us like when you fell from heaven that day baby
我们的爱无可比拟 当你从宛若天使般地降临
People always staring but I don’t even care nothing about it babe
人们将我们紧紧看住 但我毫不在意
Cause Since I saw your face I’ve been staring just the same yeah hmm
因为当我见到你的面容 如同他们一样为你倾倒
I’m in love with that girl
我已拜倒在石榴裙下
So don’t be mad at me
不要怪罪于我
I’m in love with that girl
我爱上了那个女孩
So don’t be mad at me
不要再生我的气
So what you're from the other side of the track
天各一方又如何
So what the world don't think we match
闲言碎语又怎样
I put it down like my love's on wax
我不管不顾只想与你如胶似漆
I’m in love with that girl
只因我已爱上那个女孩
And she told me
她告诉我说
That She’s in love with me
“我也爱上了你”
My pretty lady
噢 我美丽动人的女士啊
You'll Always be my baby baby baby
你一直是我唯一的甜心宝贝
It’s so amazing how you became my baby baby baby
何其有幸 这样美丽动人的你 竟成了我的唯一
My little daisy come here let me rock it like a baby baby baby
我的春天已经到来这让我宛若癫狂我亲爱的
Pretty lady don’t you know youll always be my baby baby baby
美丽的女士 难道你还不知道?你将永远是我的唯一
Don’t it seem like these days
不像那些天
That everybody’s got something to say
人们说
But I don’t pay attention to the talk babe
我并没有对你付出我的真心
And I don’t really care if they stop and stare cause this seat my number one, my number one girl
我毫不在意只因为女孩你是我专属的唯一 噢 我唯一所爱的女孩
I told you I’m in love with that girl
我早已为那个女孩倾倒
So don’t be mad at me
不要再生我的气了
I’m in love with that girl
我已坠入爱河
So don’t be mad at me
不要再怪罪于我
So what you're from the other side of the track
千里迢迢又怎样
So What the world don't think we match
闲言碎语又如何
I put it down like my love's on wax
我不在乎人们会怎样说
I’m in love with that girl
我已深深爱上那个女孩
And she already told me that she’s in love with me
我们一见钟情不能自己
专辑信息