歌词
Strawberry Bumblegum
Strawberry Bumblegum
Justin Timberlake
贾斯汀·汀布莱克
Hey pretty lad, this goes out to you!
嘿 美女 这首歌献给你！
(This goes out to you, you, you)
（这首歌献给你）
I know I've seen you like a thousand times
好像我已经见过你上千次了
But everyday feels like the first!
但每一天都感觉像是第一次
(This goes out to you, you, you)
（这首歌献给你）
Damn! This is dedicated to you!
该死！这首歌献给你！
Dedicated to you, you, you, yeah
献给你 耶
Dedicated to you, you, you, yeah
献给你 耶
Dedicated to you, you, you!
献给你！
Pretty lady, when you walk by
漂亮女人，当你从我身边走过
It was such a mellow, mellow, mellow, mellow day
那是多么美好的一天
When you're walking by, when you walk
当你走在我身边，当你走过
Such a mellow, mellow, mellow, mellow day
多么美好的一天
Listen!
听！
I, I can't deny the way you caught my eye, eye
我喜欢你吸引我注意力的方式
And the scent of strawberry filled out the sky
还有空气中弥漫的草莓的香味
And everything on you intoxicates
还有你令我陶醉的一切
It's a mystery!
这是个秘密！
I don't know why I let you kick in my "do not disturb sign"
我不知道为什么会允许你踢坏我”请勿打扰“的标签
But I guess mouth in motion got me so high
但是我猜是嘴巴的骚动让我如此兴奋
And I can tell it's pure just by the days
然后我意识到这感觉越来越清晰
And you kiss me!
你吻我！
So tell me you wanna get close, somewhere far away, far away
所以告诉我你想要靠近，从远处的某个地方
Don't worry about your love, it won't go to waste, go to waste
不要担心你的爱，它不会被挥霍
Don't ever change your flavor cause I love the taste, love the taste
永远不要改变你的香味因为我喜欢这味道
And if you ask me where I wanna go, I say all the way!
如果你问我想去哪里，我会说所有地方！
Cause she's just like nothing
因为她不像
That I ever seen before
我之前见过的任何东西
Baby, please don't change nothing
宝贝，请丝毫不要改变
Because your flavor is so original!
因为你的味道如此独特！
And it all started when she said:
那香味完全散发出来当你说
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿
Smacking that strawberry bubblegum!
并嚼着草莓泡泡糖的时候！
You really got me when you said:
你彻底吸引住我了当你说
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿
Popping that strawberry bubblegum!
吹爆那草莓泡泡糖的时候！
This goes out to you, you, you, you, yeah, yeah
这首歌写给你
This goes out to you, you, you, you
这首歌写给你
So tell me why, why
所以告诉我 为什么
We're making love like professionals on the first time
我们第一次做爱就如此熟练
Acting unprofessional but it works out
动作生疏却很舒服
Cause you don't wanna work here anyways, hey!
导致你无论如何都不想在这里做爱 嘿！
And baby I, I, girl I'm all addicted and I won't fight
宝贝 我 令我沉迷的女生 我不会打
You and me that's the recipe for a good time
你和我 那是我们相处愉快的秘诀
And it ain't really nothing but clothes in the way, hey!
没有任何东西只有衣服妨碍了我们 嘿！
Nooo!
不！
So tell me you wanna get close, somewhere far away, far away
所以告诉我你想要靠近，从远处的某个地方
Don't worry about your love, it won't go to waste, go to waste
不要担心你的爱，它不会被挥霍
Don't ever change your flavor cause I love the taste, love the taste
永远不要改变的的香味因为我喜欢这味道
And if you ask me where I wanna go, I say all the way!
如果你问我想去哪里，我会说所有地方！
Cause she's just like nothing
因为她不像
That I ever seen before
我之前见过的任何东西
Baby, please don't change nothing
宝贝，请丝毫不要改变
Because your flavor is so original!
因为你的味道如此独特！
And it all started when she said:
那香味完全散发出来当你说
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿
Smacking that strawberry bubblegum!
并嚼着草莓泡泡糖的时候！
You really got me when you said:
你彻底吸引住我了当你说
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿
Popping that strawberry bubblegum!
吹爆那草莓泡泡糖的时候！
My little strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓泡泡糖
My little strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓泡泡糖
She's my little strawberry, strawberry bubblegum
她是我的小草莓泡泡糖
My little strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓泡泡糖
Hey, hey, hey, hey
嘿
My little!
我的！
Hey, hey, hey, hey
嘿
Come in, sit down and let me elevate your appetite
进来 坐下 让我来提高你的欲望
Any flavor you want
任何你想要的味道
Now my selection is the tasty kind
现在我选择这味道
But you, you're delicious on your own!
只因为你 你自身就很美味
After I break you down, my fingers are so sweet
推倒你之后，我的手指是如此温柔
That's what you told me when I touched on the lips
当我抚摸着你的嘴唇 你对我说
Towel under the door, girl, before they pick up your scent
女孩 在别人嗅到你的香味之前 在门后用毛巾擦擦
If you'll be my strawberry bubblegum
如果你成为我的草莓泡泡糖
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
If you'll be my strawberry bubblegum
如果你成为我的草莓泡泡糖
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
Then I'll love you till I make you pop!
我会爱你直到你被吹爆
Strawberry bubblegum
草莓泡泡糖
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
Little girl, would you be my strawberry bubblegum
小女孩 你愿意成为我的草莓泡泡糖吗
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
Then I'll love you till I make you pop!
我会爱你直到把你吹爆！
Hey, hey, hey,
嘿
My little strawberry, strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓 草莓 草莓泡泡糖
My little strawberry, strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓 草莓 草莓泡泡糖
My little strawberry, strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓 草莓 草莓泡泡糖
My little strawberry, strawberry, strawberry bubblegum
我的小草莓 草莓 草莓泡泡糖
If you'll be my strawberry bubblegum
如果你成为我的草莓泡泡糖
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
Little girl, would you be my strawberry bubblegum
小女孩 你愿意成为我的草莓泡泡糖吗
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
Then I'll love you till I make you pop!
我会爱你直到把你吹爆！
Strawberry bubblegum
草莓泡泡糖
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
Little girl, would you be my strawberry bubblegum
小女孩 你愿意成为我的草莓泡泡糖吗
Then I'll be your blueberry lollipop!
我将会是你的蓝莓棒棒糖！
If you'll be my strawberry bubblegum
如果你成为我的草莓泡泡糖
专辑信息