歌词与中文翻译
Maybe I’m wrong
也许我是错的
Or maybe I’m right
也许我是对的
Maybe it’s just too late
也许太晚了
but this is keeping me awake all night.
但这使我一夜没睡
Maybe say yes or maybe say no
也许说是或者说不
Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.
也许我只是太畏缩承认现在是离开的时候了
We go out on our own
我们出去自力更生
It’s a big bad world outside
一个大大的坏世界之外
Carrying our dreams and all that they mean
带着我们的梦想和所有它们的意义
Trying to make it all worthwhile.
想让这一切都值得
Maybe believe
也许相信
Or maybe don’t care
或也许不在乎
****, maybe there is no god in the big white clouds up there
也许蓝天白云那里没有上帝
Maybe live long
也许长寿
Or maybe die young
也许年轻的死去
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun.
也许生活的每一天像你在阳光下的最后一天
We go out on our own
我们出去自力更生
It’s a big bad world outside
一个大大的坏世界之外
Carrying our dreams and all that they mean
带着我们的梦想和所有它们的意义
Trying to make it all worthwhile
想让这一切都值得
We go out on our own
我们出去自力更生
It’s a big bad world outside
一个大大的坏世界之外
Carrying our dreams and all that they mean
带着我们的梦想和所有它们的意义
Try to make it all feel right
想让这一切都值得
Ohhhhhhhh
哦……
We go out on our own
我们出去自力更生
It’s a big bad world outside
一个大大的坏世界之外
Carrying our dreams and all that they mean
带着我们的梦想和所有它们的意义
Trying to make it all worthwhile
想让这一切都值得
We go out on our own
我们出去自力更生
It’s a big bad world outside
一个大大的坏世界之外
Carrying our dreams and all that they mean
承载着我们的梦想和所有它们的意义
Trying to make it all worthwhile
想让这一切都值得
Ohhhhhhhh
哦……