歌词
Title:Silent Princess
Music:水夏える
Lyrics&Vocal:仲村芽衣子
关闭的心扉不被任何人所理解
分かり合えなくて 閉ざす心
谁都一样 起于同一个起点
誰もが同じ 地平に立つのに
那如同玻璃般脆弱的话语
却总是轻易地将你伤害
硝子のようなもろい言葉でも
我们都失去了彼此
傷つけてしまうのは容易くて
那擦肩而过的侧颜
お互いに失ってばかりだね
只要与你携手同行
すれ違う横顔
无论迎接怎样的孤独 怎样的结局(我都愿意)
with you
未来没有被破坏的话
どんな孤独 どんな結末にも
你就像往常一般讨厌着我就好了
未来さえ 壊れなければ
『好似宝石(星星)般 闪烁着耀眼的光芒』
僕のことを嫌いなままでいいから
噤若寒蝉的公主
『原石(ほし)よ 輝け』
纯白的花朵 仰望着天空
即使是世界终结之时
Silent Princess
仍发誓继续守护下去
白い花が 空を仰ぎ見てる
相互依偎这种事 一定做不到
この世の終わりを
倘若真的能邂逅那笑颜..
倘若谁可以告诉我如何爱上他人..
守り続けると 誓う中で
获取幸福并不是一件轻易的事
寄り添い合うこと きっとできない
如今,我再次回到了原点
为你献上(这首歌)
本当はその笑顔に出会えたら…
请你在现实中用这双眼睛永久地注视着我
誰かに愛されて散れるなら…
只是一昧的奉献
幸せって簡単につかめない
如宝石(星星)般无暇的旋律
今、踵返した
『引导我走向坚强』
闭口不言的公主
for you?
那颗心 是恒久不灭的灯火
現実から この目を逸らさずに
永恒不变的爱意
ひたすらに 捧げ続ける
汇聚起来的宝石(星星) 轻轻相拥
原石(ほし)の调べ 無垢なままであるように
无论面临怎样的悲伤 怎样的绝境
『強く導け』
无论迎接怎样的孤独 怎样的结局
我仍会继续面对
Silent Princess
噤若寒蝉的公主
その心は ともし火を絕やさず
洁白的花朵 被点点鲜血浸染
永久(とこしえ)の愛を
闭口不言的公主
我的生命能否延续到明日呢
集う原石(ほし)を そっと抱きしめて
就这样迎来谁也不知晓的世界终结般的未来
どんな悲しみも どんな荒野も
-END-
どんな孤独 どんな結末にだって
挑み続ける
Silent Princess
白い花が 少し鮮血(あか)に染まる
Silent Princess
僕の生命(めい)は 明日をつなげたかな
この世の終わりを知らない未来へ
おわり
专辑信息