歌词与中文翻译
やあ、おはよう 驚いたかい
哟，早上好，被吓到了吗
なぜ今日は部屋まで迎えに来たのかって顔だね
看你一副【为什么今天会到家里来接我】的表情呢
実は朝起きて思いついたことがあったんだ
其实是我早上起来的时候想到一些事
僕と君が恋人同士になってずいぶん時間が経った
我们在一起已经有好一段时间了
一緒に登下校しているのに
也一起上下学
まだ手を繋いたことがないなって思って
却从没有牵过手
だからやってみたいんだ
所以我想尝试一下
恥ずかしいから、いや
【太害羞了所以不要】
でも、ごめん
可是，对不起
もう後には引けないな
已经没有退路了哦
そうして、顔を赤らめる君が、とっても可愛いから
而且，脸变得红彤彤的你非常可爱
さあ、手を繋がせてくれるかい
来，你愿意握住我的手吗
ありがとう
谢谢
ああ～学園がもっと遠ければよかった
啊啊——学校要是再远一些就好了
そしたらこんな風に指を絡めたまま
那我就可以这样与你十指相扣
ずっと触れ合っていられるのに
一直都能够触碰感受到你了
ねえ、君はどう思ってる 僕に教えて
呐 你是怎么想的呢 也告诉我吧