歌词
It's another one
【这是另一个】
M/M NEW ORDER
【M&M，新体制】
Ready
【准备好了么？】
なんてもない意味深な smile
【没什么却也意味深长的微笑】
何かの合図 or honey trap
【是某种暗号？还是甜蜜的圈套？】
刺激するから now you turn me on
【受到了刺激 现在你将我启动】
まして口に出さすにはいられない
【再也无法沉默不语了】
新しい世界へそう瞬く間て
【前往新世界的那一瞬间】
キミを連れ出したいな ねえ今すくに be ready
【真想把你一起带去啊 呐 做好准备吧】
全てひっくり返すホタンかあるのなら
【假若世上有颠覆一切的按钮】
キミとこの手重ねて
【我会握住你的手…】
とっくにもう目覚めてしまった衝動
【早就 已经觉醒的这份冲动】
未来は不確かたけと
【虽然未来还不确定】
もう既に we can't go back no more
【不过我们也早已无退路了】
僕らの New order
【属于我们的新体制…】
oh oh oh oh oh oh oh 【oh oh oh oh oh oh oh...】
つまらない明日ならいらないから
【不需要无趣的明天】
ムリしても止めないて
【就算逞强也不要停下脚步】
謎めいた瞳のもっと奥の方
【那谜一般眼瞳的深处】
知りたい Hello what you're waiting for
【想要知道 嗨 你在等着什么？】
汗はんた手 つないたままて
【牵着微微汗湿的手】
このまますっととこまても離さない
【就这样无论何时何地都不松开】
新しい世界へそう瞬く間て
【前往新世界的那一瞬间】
キミか火を付けたからもう止まらない
【你已经点燃了火所以让人停不下来】
全てひっくり返すホタンかあるのなら
【假若世上有颠覆一切的按钮】
ためらわすキミと共に
【我会毫不犹豫与你一起…】
とっくにもう走りたしてる鼓動
【早就 已经开始奔走的鼓动】
初めての intuition
【最初的直觉】
もう既に we can't go back no more
【不过我们也早已无退路了】
僕らの New order
【属于我们的新体制…】
oh oh oh oh oh oh oh 【oh oh oh oh oh oh oh...】
つまらない明日ならいらないから
【不需要无趣的明天】
ムリしても止めないて
【就算逞强也不要停下脚步】
希望なのか絶望なのか誰にも分からない
【是希望还是绝望谁也不知道】
世界かとうなるのかなんてそうきっと僕ら次第
【世界将会变成怎样之类的没错 一定取决于我们】
たから
【所以】
もう目覚めてしまった衝動
【已经觉醒的这份冲动】
未来は不確かたけと
【虽然未来还不确定】
もう既に we can't go back no more
【不过我们也早已无退路了】
僕らの New order
【属于我们的新体制…】
ooh yeah ooh yeah 【ooh yeah... ooh yeah...】
つまらない明日ならいらないから
【不需要无趣的明天】
ムリしても止めないて
【就算逞强也不要停下脚步】
もう走りたしてる鼓動
【已经开始奔走的鼓动】
初めての intuition
【最初的直觉】
もう既に we can't go back no more
【不过我们也早已无退路了】
僕らの New order
【属于我们的新体制…】
oh oh oh oh oh oh oh 【oh oh oh oh oh oh oh...】
つまらない明日ならいらないから
【不需要无趣的明天】
ムリしても止めないて
【就算逞强也不要停下脚步】
专辑信息