歌词
EVER LOVE -宮野真守（やのまもる）
満ちてゆく
これこそがmy love
逐渐加满
君が溢れてゆく
这是我的爱
生まれてから
对你的爱不断溢出
未来へと続く
自诞生起
確かな君へのever love
持续到未来
La la
明确的对你的不变的爱
重ねた季節は流れた
歩き続けてた
四季更迭
諦めかけてた
脚步却从未停下
ずっと探していた
想过放弃
でも巡り会えて
又一直在找寻
笑ってくれた
但是辗转后重逢
それだけで
便会绽开笑颜
それだけでさ涙伝うよ
仅仅是这样
これまでの挫けそうな日々も
仅仅是这样便让我落泪
悔しくて俯いてた日々も
至今为止那些挫折的日子
その全てが
遗憾着垂头丧气的日子
ほら今は輝いているから
所有种种
This is the love
现在看起来都闪闪发光
これこそがmy life
这就是爱
君で満たされてく
这就是我的生命
繋いだ手が
心中满满是你
気付かせてくれた
紧牵的手
僕である証
让我恍然明白
La la la la
这是我存在的证明
歌うようにさぁ
笑っていてよ
像唱歌一般
出逢えてから
欢笑着吧
これからも続く
自相遇的那一刻起
確かな君へのever love
一直继续下去
思い出す
明确的对你的不变的爱
明日に怯えて
每当想起你
涙を流した
便害怕明日的到来
君を引き寄せた
流下眼泪
ギュッと抱き締めた
想将你拉到我身旁
信じて欲しいのさ
紧紧地抱住你
君の力を
想要相信
こんなにも
你带给我的力量
こんなにもさ
竟如此的
笑顔になるよ
如此的
上手くいかない時もあるだろう
令我心生喜悦
躓いて投げ出したい時も
也会有不顺利的时候
一つ一つが
跌倒了想放弃的时候
自分を自分にしてゆくから
一步一步
Here is the love
听从自己的内心坚持下去
ここにあるmy love
爱就在这里
愛が溢れてゆく
这就是我的生命
暗闇さえ
爱早已满溢
怖くなどないさ
即便是黑暗
君がいるのなら
我也不会害怕
La la la la
因为你就在这里
歌うようにさぁ
笑い合おうよ
像唱歌一般
離れていても
一起欢笑吧
繋いで行けるさforever love
哪怕相距甚远
迷わずに
也心有灵犀一同前进 forever love
Ah いつまでも
毫不犹豫
どこまでも僕たちなら
啊 无论什么时候
愛を描き出せる
无论我们身在何地
信じ合えればほら
都能将爱描绘
Love in your heart
只要彼此相信
My heart
爱在你心
満ちてゆく
亦在我心
これこそがmy love
逐渐加满
君が溢れてゆく
这是我的爱
繋いだ手が
对你的爱不断溢出
気付かせてくれた
紧牵的手
僕である証
让我明白
La la la la
我存在的证明
笑うようにさぁ
歌い合おうよ
像是欢笑一般
生まれてから
唱起歌吧
未来へと続く
从诞生开始
確かな君とのever love
到未来也会持续着
专辑信息