歌词
Part I: Forever Afternoon (Tuesday?)
Tuesday afternoon
星期二的下午
I'm just beginning to see
我才开始注意
now I'm on my way
我正在路上
It doesn't matter to me
这与我没关系
chasing the clouds away
追逐着行云远去
Something, calls to me
什么东西 呼唤着我
The trees are drawing me near
树正引我为傍
I've got to find out why
我要找寻目的
Those gentle voices I hear
那和蔼的声音在我耳旁
explain it all with a sigh
所有解释化作一声叹息
[Instrumental Interlude]
我看着自己倒映的心田
I'm looking at myself reflections of my mind
这就是那种忘我的一天
It's just the kind of day to leave myself behind
来温柔地荡过爱的仙境
So gently swaying through the fairyland of love
若你同我一起便能见到它的美丽
If you'll just come with me you'll see the beauty of
星期二的下午
Tuesday afternoon
星期二的下午
Tuesday afternoon
星期二的下午
我才开始注意
Tuesday, afternoon
我正在路上
I'm just beginning to see
这与我没关系
now I'm on my way
追逐着行云远去
It doesn't matter to me
什么东西 呼唤着我
chasing the clouds away
树正引我为傍
Something, calls to me
我要找寻目的
The trees are drawing me near
那和蔼的声音在我耳旁
I've got to find out why
所有解释化作一声叹息
Those gentle voices I hear
explain it all with a sigh
傍晚已经到来
白天的时间不再延续
Part II: (Evening) Time To Get Away
傍晚 得到了它今日的位置
Evening has come to pass
我已厌倦了工作
The time of day doesn't last
工作 生活 它带来了
Evening, has earned its place today
拥有这些东西仅有的方法
I'm tired of working away
艰辛中诞生了太多眼泪
Working, living, it brings
扭转了这些过去的年岁
Only way to have those things
傍晚时分逃离
Toiling has born too many tears
傍晚时分逃离
Turn 'round all those past years
傍晚时分逃离
Evening time to get away
直到下一天
Evening time to get away
人群之中
Evening time to get away
你看不到自己在哪
'Til next day
那不会真正伤害你
所以它并不糟糕
Live all you people
人群之中
you can see where you're at
你看不到自己在哪
It doesn't really hurt you
那不会真正伤害你
so it can't be bad
所以它并不糟糕
[Instrumental Interlude]
傍晚时分逃离
Live all you people
傍晚时分逃离
you can't see where you're at
It doesn't really hurt you
so it can't be bad
Evening time to get away
Evening time to get away
专辑信息