歌词与中文翻译
伝わらない想い 胸に抱えたまま
胸中怀着无法传达的心意
誰にも聞こえないように涙をこらえてた
为了不让任何人听见强忍着泪水
一人の夜は長すぎる 長すぎる
独自一个人的夜晚太过漫长太过漫长
苦すぎるコーヒー すすりながら夜明けを待った
一边啜着过于苦涩的咖啡一边等待黎明
不安定なままの 繰り返したシーソー 見えない未来と
一直不安定地上下摇摆的跷跷板 看不见的未来以及
思いとは逆の 牙を剥いた言葉 救ってくれたのは
和想法相反的 露出獠牙的话语 将其拯救的是
誰もいない このステージの上で
在空无一人的这个舞台上
握りしめたサンバーストのテレキャスターでした
紧握着的是sunburst的Telecaster
悲しみも怒りも不安も全部
无论是悲伤 愤怒还是不安 全部
このストロークでみんなはじけて消えた
用这一击让一切都消失不见
伝わらない想い胸に抱えたまま
胸中怀着无法传达的心意
誰かに聞こえるように弱音を吐いてた
为了让谁能听见说着丧气话
背中にしょってた 期待と不安と 見えない未来と
背负着的期待与不安 看不见的未来以及
天の邪鬼な 卑屈な態度 救ってくれたのは
别扭的自卑的态度 将其拯救的是
誰もいない この部屋の中で
在空无一人的这个房间里
握りしめたサンバーストのテレキャスターでした
紧握着的是sunburst的Telecaster
悲しみも怒りも不安も全部
无论是悲伤 愤怒还是不安 全部
このストロークでみんなはじけて消えた
用这一击让一切都消失不见
消えてしまいたいな 楽しそうなその声も
好想消失啊 似乎很开心的这个声音
僕には耳障りで 僕には耳障りで！！！
对我来说非常刺耳 对我来说非常刺耳！！！
たすけてほしいよ 救ってほしいよ
想要被帮助 想要被拯救
そんなの言えないから・・・
这样的话说不出口啊
伝わらない想いを胸に抱えたまま
胸中怀着无法传达的心意
誰にも分からない気持ちを救ってくれたのは
拯救了这份谁都不明白的感情的是
君がいない この世界の中で
在没有你的这个世界中
握りしめたサンバーストのテレキャスターでした
紧握着的是sunburst的Telecaster
悲しみも怒りも不安も全部
无论是悲伤 愤怒还是不安 全部
このストロークでみんなはじけて消えた
用这一击让一切都消失不见
そしてまた明日は来る 日はまた昇っていく
然后明天依旧来临 太阳照常升起
冷めきったコーヒーを ほんの少し余らせて
冷透的咖啡只剩下了一点点