歌词
The dead walk behind me
亡灵走在我后面
Though I do not recognize their faces
我却认不清他们的脸
I know they are here to remind me
我知道他们是来提醒我的
Of the space between the spaces
于空间与空间之间
I’m drinking down a potion
我正在饮这
I decocted from the roses in my garden
我花园中玫瑰所制的药水
When my spirits told me
当我的灵魂告诉我
They could feel my heart was hardening
他们能察觉我的心脏在硬化
What you call God
你们所谓的上帝
I call the mysteries of the Universe
我称之为宇宙的奥秘
What difference does it really make after all?
这到底有什么区别呢
If we had another chance to do it right
如果我们另有机会去做好
I’d give it all I had
我会倾尽所有
Just like I did before when you left me with nothing at all
就像我的曾经,你什么都没留下
The darkness this has brought upon me
这给我带来了黑暗
Hungers for the pain, like when I was young
在青春之际,渴望痛苦
And losing teeth,
失去爪牙
Which I loved to wiggle so deliciously with my tongue
我喜欢用我的舌头优雅的摆动它
Now I see you’re not a perfect prism
如今你已不是完好的棱镜
Just the perfect foil for my masochism
恰好撑托我这受虐狂
Tell me, do I look different to you
告诉我,我看起来与你不同吗
In light of our little cataclysm?
鉴于我们间的小灾祸
What you call God
你们所谓的上帝
I call the mysteries of the Universe
我称之为宇宙的奥秘
What difference does it really make after all?
这到底有什么区别呢
If we had another chance to do it right
如果我们另有机会去做好
I’d give it all I had
我会倾尽所有
Just like I did before when you left me with nothing at all
就像我的曾经,你什么都没留下
I’m tired and I feel ashamed
我感到羞耻又疲倦
Of how I’ve let my narcissism reign untamed
为我如何让我的自恋统治野性
And yet I know that to blame myself
我也清楚我应该自责
Is part of the same old game
这是这古老游戏的一部分
The only way to get free is to die
获得自由的途径便是逝去
Without dying
没有消失
And I’m ready to give it a try
我准备试一试
At least I think so – but to change is terrifying
至少我是这么认为-可改变是可怕的
What you call God
你们所谓的上帝
I call the mysteries of the Universe
我称之为宇宙的奥秘
What difference does it really make after all?
这到底有什么区别呢
If we had another chance to do it right
如果我们另有机会去做好
I’d give it all I had
我会倾尽所有
Just like I did before when you left me with nothing at all
就像我的曾经,你什么都没留下
They kissed my petals with their vapor lips
他们用蒸汽般的嘴唇亲吻我的花瓣
And savored my salty fingertips
然后品尝我咸咸的手指
And cradled me in thorny
再拥我于荆棘
Branches til the morning came
枝干直到早晨来临
专辑信息