歌词
The night doesn't like it
夜色不喜
Looks just like your face
像你的脸
On the moon, to me
于我而言处于月色之中
And I won't let you do
我不会让你做
What you want to do
你想做的事情
It's funny how, even now
直至现在很有趣
You're laughing
你在笑
I won't let you do it
我不会让你这样做
If you go, I'll let the law know
如果你离开，我会起诉
And they'll head you off when you touch the ground
当你触地的时候他们会阻止你
Ooh please,
拜托
Don't go through with this
不要这么做
I don't like the sound of it
我不喜欢这样的声音
It's funny how, even now
直至现在很有趣
You're miles away
你在数英里外
I won't let you do it
我不会让你这样做
I won't let you do it
我不会让你这样做
I won't let you go through with it
我不会让你这样做
Meet them over at Dover
在多佛见他们
I'll just pilot the motor
我来驾驶
Take them over the water
把他们带到水面上
CHORUS: With a hired plane
租用飞机
And no names mentioned
没有提到名字
Tonight's the night of the flight
今晚是飞行之夜
Before you know
在你了解之前
I'll be over the water like a swallow
我会像燕子一样翻过水面
There's no risk
没有危险
I'll whisk them up
我会搅拌它们
In no moonlight
没有月光
And though pigs can fly
就算猪会飞
They'll never find us
它们也不会找到我们
Posing as the night
假扮成黑夜
And I'm home before the morning
我会在早晨之前回家
In Malta, catch a swallow
在马耳他，抓一只燕子
For all of the guilty to let them free
让所有有罪的人获得自由
Wings fill the window
窗户上布满了翅膀
And they beat and bleed
他们殴打并流血
They hold the sky
他们控制着
On the other side
边界线
Of border lines
另一边的天空
I won't let you do it
我不会让你这样做
I won't let you do it
我不会让你这样做
I won't let you go through with it
我不会让你这样做
Meet them over at Dover
在多佛见他们
I'll just pilot the motor
我来驾驶
Take them over the water
把他们带到水面上
Like a swallow flying to Malta
像一只飞往马耳他的燕子
CHORUS: With a hired plane
租用飞机
And no names mentioned
没有提到名字
Tonight's the night of the flight
今晚是飞行之夜
Before you know
在你了解之前
I'll be over the water like a swallow
我会像燕子一样翻过水面
There's no risk
没有危险
I'll whisk them up
我会搅拌它们
In no moonlight
没有月光
And though pigs can fly
就算猪会飞
They'll never find us
它们也不会找到我们
Posing as the night
假扮成黑夜
And I'm home before the morning
我会在早晨之前回家
Give me a break
让我休息一下
Ooh let it fly
飞行吧
Give me something to show
给我看些东西
For my miserable life
来展示我悲惨的生活
Give me something to take
给我拿点东西
Would you break even my wings
你会折断我的翅膀吗
Just like a swallow
如同一只燕子
Let me, let me go
让我飞翔
CHORUS: With a hired plane
租用飞机
And no names mentioned
没有提到名字
Tonight's the night of the flight
今晚是飞行之夜
Before you know
在你了解之前
I'll be over the water like a swallow
我会像燕子一样翻过水面
There's no risk
没有危险
I'll whisk them up
我会搅拌它们
In no moonlight
没有月光
And though pigs can fly
就算猪会飞
They'll never find us
它们也不会找到我们
Posing as the night
假扮成黑夜
And I'm home before the morning
我会在早晨之前回家
Let me, let me go
让我飞翔
CHORUS: With a hired plane
租用飞机
And no names mentioned
没有提到名字
Tonight's the night of the flight
今晚是飞行之夜
Before you know
在你了解之前
I'll be over the water like a swallow
我会像燕子一样翻过水面
There's no risk
没有危险
I'll whisk them up
我会搅拌它们
In no moonlight
没有月光
And though pigs can fly
就算猪会飞
They'll never find us
它们也不会找到我们
Posing as the night
假扮成黑夜
And I'm home before the morning
我会在早晨之前回家
专辑信息