歌词
I'd been working all day
我已经工作了一整天
Missed a call from your friend
没注意你的朋友打来的电话
She asked if you were okay
她向我询问你还好吗
You hadn't shown up to your date
你没有前往赴约
I picked up the phone
我接起电话
Woke my father from his sleep
但吵醒了睡梦中的爸爸
Couldn't help but break down
我忍不住失控 痛哭起来
He said child don't you weep
他安抚我说 孩子不要哭了
He'll be back before morning
他会在早上之前回来
It's not the first time he’s done it this week
在这一周 已经不是他第一次这样做了
Mama it's Christmas time again
妈妈 又到圣诞节了
Where is my brother
我的弟弟在哪里
Where is my friend
我的好友在哪里
Mama it's Christmas time, again
妈妈 又到圣诞节了
Doesn't he know I've got ribbons to wrap him in
难道他忘记了我要恶作剧一场 要用丝带将他缠起来吗
Mama it’s Christmas
妈妈 又到圣诞节了
You called me that night
那晚你给我打电话
Said babe don't you worry now
告诉我 "宝贝你现在不必担心我
All I could manage was I love you
我唯一能做的只有爱你"
But I should have reached through the phone
但我应该从电话那头穿过来
Slapped you hard on the cheek
狠狠扇你一巴掌
So that you could know pain like I do when you leave
这样你就可以体会到 当你离开时我的痛苦了
Oh it's Christmas time again
噢 又到圣诞节了
Where is my brother
我的弟弟在哪里
Where is my friend
我的好友在哪里
Mama it's Christmas time, again
妈妈 又到圣诞节了
Doesn't he know I've got ribbons to wrap him in
难道他忘记了我要恶作剧一场 要用丝带将他缠起来吗
Mama it’s Christmas
妈妈 圣诞节到了
I'd been working all day
我已经工作了一整天
Missed a call from your friend
没注意你的朋友打来的电话
She asked if you were okay, again
她又一次向我询问你还好吗
Boy you could cry wolf, year after year
你可以年复一年 依旧喊着"狼来了"
Still I would not stop trying to fight off your fears
但我还是不停尝试消除对你的恐惧
Is it drugs or religion keeping you here
究竟是毒品还是宗教信仰将你困于此
It's already getting to that time of the year
已经到了每年的那个时候了
Oh it's Christmas time again
是啊 又到圣诞节了
Where are you brother
你在哪里 我的弟弟
Where are you my friend
你在哪里 我的朋友
Mama it's Christmas time again
妈妈 又到圣诞节了
Doesn't he know I've got all my love to wrap him in
难道他忘记了我要恶作剧一场 要用丝带将他缠起来吗
Mama it's Christmas
妈妈 圣诞节到了
Mama it's Christmas
妈妈 圣诞节到了
Mama it's Christmas
妈妈 圣诞节到了
Mama it's Christmas time again
妈妈 又到圣诞节了
专辑信息