歌词与中文翻译
愛だ恋だもういいや
爱啊恋啊什么的已经受够了
遠ざけていく
躲得远远地
ハートは煤けて見えないな
心脏被烟熏得看不见啊
きっと待っているんだ僕の為の
一定有谁在等着我吧
ありきたりなラヴソングも一興
俗套的情歌也很有趣
闪耀的色彩一定存在何处
きらめく色はどこにある
在谁也没有注意到的地方
誰にも気づかれない部分
希望你能了解黑白的我
白黒の僕をあなたに知って欲しくて
有点刺耳的话也好
少し棘のある言葉も
平常的习惯举止也好
いつもの癖や仕草にも
时喜时忧地 又开始变得不明白起来
一喜一憂してまたわからなくなった
说着再见挥起手的孤独伙伴
またねと手を振ってひとりきり同士
怎么也说不好 真是急死人了
上手く言えずもどかしいな
你眼中倒映出的那个身影
あなたの目に映る この姿が
逐渐消失 是如此痛苦
消えることがこんなにも苦しいとは
假如这样那样说 搪塞过去
あーだこーだ言いあって 誤魔化したら
就没法看到真正的真实了
本当の本当は見えないな
爱早就与心相联结了
愛はとうにハートに結んである
俗套的情歌也很有趣
ありきたりなラヴソングも一興
高兴笑着的我
嘲笑着一旁快要哭泣的我
嬉しそうに笑う横で
将黄昏的铃声
泣きそうにからかう僕を
笨拙地藏了起来
夕暮れのチャイムが
因为没法变得直率
不器用に隠したんだ
至少想变得温柔起来啊
素直になれないから
将丑陋与美丽糅为一体
せめて優しくありたい
染上颜色吧
醜さも美しさもごちゃ混ぜにして
你眼中映出的那个身影
染め上げてく
逐渐消失 是如此痛苦
假如这样那样说 就能明白
あなたの目に映る この姿が
一直在这里等待着
消えることがこんなにも苦しいとは
bad end 1.2.3.4.5 爆炸吧
あーだこーだ言ったってわかっている
互相紧握住那爱与恋
ずっと待っているんだ
紧紧抓住的那只手永远不会放开
バッドエンドに1.2.3.4.5 バーン
爱早就与心相联结了
愛だ恋だ言いあって握りしめた
即使是俗套的情歌也很有趣
その手はギュっと離れないな
愛はとうにハートに結んである
ありきたりなラヴソングも一興