หนี้ชีวิต (จาก "ละคร หนี้รักในกรงไฟ")

歌词
ฉันยังไม่ลืม ไม่ว่านานเท่าไร
无论岁月如何变迁 我依旧无法忘怀
ทุกการกระทำ ที่ฉันเคยทำร้าย
我的所言所行
ให้เธอนั้นต้องเจ็บต้องเสียใจ
曾给你带来多大伤害 让你伤心欲绝痛不欲生
ต่อให้ซ่อนไว้ลึกแค่ไหน
即便深藏于心
ภาพยังชัดไม่เคยจางไป
往事仍历历在目
ไม่อาจหนีความจริงที่แสนจะโหดร้าย
无法摆脱残酷的现实
หนี้ชีวิตที่ฉันทำ ไม่เคยลบเลือน
人生之债 难以偿还
ความผิดนั้นมันย้ำเตือนไม่เคยหายไป
旧时之错无休无止耿耿于怀
ต้องรุ่มร้อนเพราะไฟวันวาน มันแผดเผาอยู่กลางหัวใจ
一念之差让我陷于水深火热 愧疚之火终日燃烧我心
ถ้าชดใช้ ด้วยชีวิตของฉันได้
若能以命相抵
ฉันก็จะยอม
我亦心甘情愿
ถ้าเธอจำได้ว่าฉันนั้นคือใคร
若你仍记得我是谁
และรู้ความลับที่ฉันนั้นเก็บไว้
若你知晓深藏心底的秘密
มันคงยากเกินกว่าจะเข้าใจ
血海深仇 不共戴天
ต่อให้ซ่อนไว้ลึกแค่ไหน
即便深藏于心
ภาพยังชัดไม่เคยจางไป
往事仍历历在目
ไม่อาจหนีความจริงที่แสนจะโหดร้าย
无法摆脱残酷的现实
หนี้ชีวิตที่ฉันทำ ไม่เคยลบเลือน
人生之债 难以偿还
ความผิดนั้นมันย้ำเตือนไม่เคยหายไป
旧时之错无休无止耿耿于怀
ต้องรุ่มร้อนเพราะไฟวันวาน มันแผดเผาอยู่กลางหัวใจ
一念之差让我陷于水深火热 愧疚之火终日燃烧我心
ถ้าชดใช้ ด้วยชีวิตของฉันได้
若能以命相抵
เธอเท่านั้นคือคนสำคัญทุกวันทุกเวลา (ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก)
你是如此独一无二(原谅我吧 亲爱的你)
ภาวนาให้มีสักวันที่เธอนั้นเข้าใจ (ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก)
祈求上苍 请你理解(原谅我吧 亲爱的你)
แค่ต้องการให้เธอและฉันมีวันได้เริ่มใหม่(ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก)
衷心希望我们能重新开始(原谅我吧 亲爱的你)
ขอให้ลืม ลบล้างเรื่องราวที่เลวร้ายนะคนดี
让过往皆如云烟般消散吧 心上人
ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก ให้อภัยกับฉันได้ไหม
原谅我吧 亲爱的你 既往不咎可以吗
หนี้ชีวิตที่ฉันทำ ไม่เคยลบเลือน
人生之债 难以偿还
ความผิดนั้นมันย้ำเตือนไม่เคยหายไป
旧时之错无休无止耿耿于怀
ต้องรุ่มร้อนเพราะไฟวันวาน มันแผดเผาอยู่กลางหัวใจ
一念之差让我陷于水深火热 愧疚之火终日燃烧我心
ถ้าชดใช้ ด้วยชีวิตของฉันได้
若能以命相抵
ฉันก็จะยอม (ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก)
我亦心甘情愿(原谅我吧 亲爱的你)
ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก
原谅我吧 亲爱的你
ให้อภัยกับคนอย่างฉันนะที่รัก ให้อภัยกับฉันได้ไหม
原谅我吧 亲爱的你 既往不咎可以吗
专辑信息
1.หนี้ชีวิต (จาก "ละคร หนี้รักในกรงไฟ")
2.พี่ชาย (จาก "ละคร หนี้รักในกรงไฟ")